The serpent tells Eve that If she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, She will become like God.

蛇对夏娃说,如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会像上帝一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is the one thing God says, "Don't do this! You can have everything else in this garden," Presumably, even, you can eat of the tree of life, right?

这是上帝所说的一件事，“不要吃这个，你可享用园子中其他任何东西“,我们猜想，你甚至能吃生命树，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are people who, I guess, they don't eat anything except for fruit and they think that trees should have the vote.

我猜,这些人呢,他们只吃水果,他们认为树也有投票权

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's what the serpent omitted in his speech. He said If you eat of that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, It's true in one sense but it's false in another.

这就是蛇的话语中所忽略的，他说,如果你吃了分辨善恶智慧树的果实，从一方面来说它是对的，但从另一方面却是错的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Don't eat of the tree of the knowledge of good and evil.

不要吃分辨善恶的知识树的果实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Who's to say they couldn't eat of that and just live forever?

有谁说过不要吃生命树，吃了便能长生不老？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选