• But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.

    但这个更大的神秘主义主体是什么?,我们能够文中:,找到的一个可能性是,美国,可以说是美国。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So first, I choose a volatility randomly, from some distribution of possible volatilities 2 from to, in this case, 0.2.

    来决定的一个值,所以首先我先随机选择一个浮动值,可能的浮动值中的分布进行选择,在这个例子中就是0。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And why is that? Within the perspective of Milton's free-will theology, sin can't exist as an external reality.

    为什么呢?弥尔顿自由意志的学说的角度来看,原罪是不可能以永久现实的形式存在的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I know a number of people in this room probably have the similar company in mind, which is Apple.

    我知道这个房间里的很多人可能,这家公司汲取灵感,它就是苹果。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.

    伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会过去性和他性中学到一些东西的可能性。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And some metaphysical views you might say just exactly like what the train the car stages are the metaphysically fundamental things.

    另外的形而上学角度,你可能会认为跟火车一样,汽车的阶段,就是形而上学来说基本的东西。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, some people attempted to look at this the wrong way and say, "Look. What a weird topic, morality.

    有些人可能会,错误的角度来看这个问题,“道德,多么奇怪的一个话题。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.

    习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍,三倍,四倍甚至更长。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • No, we can't. Because if l equals 1, we can not have m sub l equal negative 2, right, because the magnetic quantum number only goes from negative l to positive l here.

    不行,因为如果l等于1,ml的值不可能等于-2,对吧,因为磁量子数的值,这时只能-1到1

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.

    可能是将来的一个课后作业,现在,请把这当成理所当然的,理所当然地认为我们,知道怎样一个状态,方程计算这样的微分式。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • His Leatherstocking Tales are full of a certain anxiety about what might be happening to that frontier, what's coming from east to west.

    他的《皮袜子故事集》里弥漫着某种焦虑不安,它讲述了西进运动开拓者们东部来到西部,有可能会遇到的一些事情

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Because if the change was not possible on the individual level, ? on the society level,why am I doing what I am doing?

    因为如果个人层面或社会层面来说,改变都是不可能的,那我在这里干什么?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • What about Milwaukee? Nobody from Milwaukee -I might be insulting Milwaukeeans when I talk about this--not really.

    密尔沃基来的吗,没人,我谈论这个时有可能,会得罪密尔沃基人,开个玩笑

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And from there, maybe there will be some possibility to move forward together.

    这时开始,可能,就有机会继续交流。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So, this evidence is very possible to see in diametrically opposed ways, and you're certainly not the first two students that I've seen have those two different reactions to the same thing.

    所以,我们非常可能完全不同的角度来看待这些了,你们两个不是最早对这个问题,有两种不同看法的学生了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And so you could pass diseases like syphilis from one individual to another.

    所以你可能把像梅毒这样的疾病,一个人传到另一个人

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In a stunning admission, he says, listen to this, that "while nature may intend to distinguish the free man from the slave," he says, "the opposite often results.

    听听这一段,精彩的坦承谈话,他说:,“虽然自然可能倾向于,将自由人奴隶中区别出来,但常是事与愿违。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Let's look at my payoffs from choosing these three options Up, Middle, and Down, if I think it's equally likely that my opponent will choose Left and Right.

    我们来看一下我上中下这三个策略中,分别能获得什么样的收益,如果我认为我对手,选择左或右的可能性相同

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

    假设我运气够好,把你这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You guys probably know that too from your days at the daycare, but I want to derive the formula and put it up, then we'll see how to use it.

    你们可能从幼儿园起就已经知道这个式子了,但是我想重新推导一遍,再来看如何进行运用

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.

    人们很开心地看到,某种程度上伊瑟尔可能,没有在他的论点中完全承认,但是毫无疑问,论点中并没有期望的违背。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I've learned that with high probability, the error is not in the first part of the program.

    这一点得到了什么?,我得到的是错误有很大的可能

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.

    而第五周的最后一天,我上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.

    因此不同时期的行为和思想,可能属于同一个,好,那么我们怎么编码实现这个呢?,听起来像个人工智能的问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • in fact,have splitting of personality So the very same case raises the very same problem for both the body view and the personality view.

    分裂人格的可能,就是这同一个案例引起了肉体理论,和人格理论两个角度相同的问题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We banned that drug and I haven't heard anybody saying that that was a wrong decision, that we should allow pregnant women who want to sleep better to take a drug that will mean their children are born without limbs.

    我们禁止了这种药物的使用,但我们未听说,有人认为这是个错误的决定,也未有人说,我们应该允许,失眠的孕妇使用这种药品,即使她们的孩子可能从出生就没有四肢。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The banker knows everybody in the community and when you're playing golf with the banker, it may go beyond just collecting information; the banker might have positive suggestions.

    银行家认识圈里的所有人,当你在和他一起打高尔夫的时候,不仅仅能获取资讯,还可能银行家那获得建设性的建议

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, we know from the work in the Bystander effect that in general which one are we more likely to help in, when we're the only person or multiple?

    我们旁观者效应的实验中知道,我们在哪种情景上更可能出手相救,一个人,还是有其他人时?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So here is a passage in which Aristotle clearly seems to be pointing to the possibility of a kind of universal monarchy under Greek rule at least as a possibility.

    这段中可清楚地看出,亚里士多德,似乎点出一种在希腊统治下,之宇宙王权的可能性,至少是一种可能性。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定