-
It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.
我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性，“
-
But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.
但这个更大的神秘主义主体是什么？，我们能够从文中：,找到的一个可能性是，美国，可以说是美国。
-
In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.
在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。
-
What we think of as a career isn't simply the benign product of the gradual development of a certain potential.
我们认为的事业不是简简单单的,某种可能性逐渐发展的良性产物。
-
These--Again, the chemicals could excite the other neuron bring up the chances it will fire, or inhibit the other neuron .
再强调一遍,这些化学物质可使另一个神经元变得兴奋,提高该神经元产生神经冲动的可能性,也可抑制另一个神经的兴奋性
-
Because it takes three units where there's only four choices at each position to have at least 20 unique combinations.
因为每个位点上仅有四种可能性,只有采用三个碱基一组,才能取得至少二十种不同的组合方式
-
The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.
物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。
-
For example, I could believe that it's twice as likely that the person's going to choose Left as Right.
比方说,我可能认为对手选左的可能性,是选右的可能性的2倍
-
- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?
但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？
-
Why should doubt about the veridical or truth-affirming possibilities of interpretation be so widespread in the twentieth century?
对确认为真的解读可能性的怀疑,为什么会在20世纪如此普遍？
-
And the question is, what do we want to count? Now, one possibility is to do best case.
问题是，我们应该针对哪种状况？,一种可能性是针对最好的情况，也就说在所有可能的输入里面。
-
If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.
如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化,感觉的可能性，谢谢你。
-
Well, it can only be true if security selection and market timing detract from institutional returns or individual returns in the aggregate.
唯一的可能性就是证券选择,和市场时机选择,给机构和个人带来的是负的回报
-
The possibilities of freedom must always, in their view, be balanced with the world as it as--not as it ought to be.
在他们看来,自由的存在可能性,必须与现实相结合,而不是理所当然的
-
Okay, so one possibility is that if somebody is underweight that creates its own set of heart consequences.
好的,有一种可能性是体重过轻,本身会导致一系列的心脏问题
-
So, the chances of getting any activity from these inner shell of electrons are vanishingly small.
所以，内层电子间,进行反应的可能性,是很小很小的。
-
So everyone in this field is trying to look ahead And decide even the strengths and weaknesses of Their organization what small subsets of the entire Range of possibilities should they pursue.
所以这个领域的每个人都试着向前看,根据自己机构的长处和弱点,来决定应该追求何种,小的分目标和可能性。
-
The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.
他告诉我们，哲学家国王也许是希望或愿望的目标,但柏拉图了解到,这种可能性不是真的值得期待。
-
Hence, some of the characters in books through whom you had glimpsed life's possibilities were fellow Americans of yours.
所以你要借助,书中的东西和角色,来表达生活的可能性。
-
If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.
那么这个概率其实很低,不是吗,大概有高达50%的可能性,双亲中的一人会死去
-
I said that no stock is likely to outperform the market or underperform the market.
我对你们说没有股票,会有比市场表现的好,或者差的可能性。
-
If the company gets too leveraged then there's too high a probability that the company will fail and there are costs to bankruptcy.
如果公司的杠杆率太高,那么公司倒闭的可能性会极高,然后会产生破产费用
-
But it's also possible-- actually compatible with accepting that fact-- there are two additional possibilities, that there might be some negative interaction effects.
但同样也有可能-,事实上与接受这个事实一致-,有另外两种可能性，可能会产生负面的相互影响。
-
What probabilities are associated with thinking it's twice as likely they're going to choose Left than Right?
那么在选左是选右的可能性的二倍时,选择每个策略的概率是多少呢
-
There's one other possibility here I've missed which is what if Pepsi prices at marginal cost itself?
这里还缺少一个可能性,即,如果百事定价在边际成本怎么办
-
Now, one possibility, as I suggested, was what I called a second ago the "Two-room explanation."
我说过,一种可能性就是,之前我称为 两个房间的解释
-
Then that would open up lots of more possibilities for organ transplantation than are known now.
这项技术将给器官移植领域,带来更多的可能性
-
A new sense of the limit of the possible was being born in me."
内心有个新想法,可能性是有限的“
-
It's possible that he's hiding his talent or burying his conceived merits deep within the earth, and it's this frightening possibility that Milton forces himself to engage head on - the implications of this parable.
他不可能总藏着他的才能,或者把他即将成形的文章埋在地下，就是这种可怕的可能性,使弥尔顿敦促自己注意,这则寓言的暗示。
-
And that was more excitement around the possibilities of this world.
这也为,这个世界上的可能性增加了更大刺激性。
应用推荐