For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.

衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

because you're thinking the guy might be trying to steal your car, put you at gunpoint, hijack you,

因为你会想这个人可能是想偷你的车或用枪威胁你，劫持你，

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

In the simplest possible terms, you could say that Milton's sentence, Milton's argument here in this paragraph, has gotten away from him.

用最简单最有可能的话说,你可能会说弥尔顿这段的句子和论点，不是他的本意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And you might think that the existence of these feelings is a mystery from an evolutionary point of view.

你们可能会认为,这些情感,是无法用进化的观点来解释的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It gets really kind of trippy if you wanna output a backslash, \ you can't just use the backslash, \\ you need to use backslash backslash because otherwise a single backslash is confused with the so called escape character.

如果你想输出一个反斜杠，估计又得迷糊了，实际上，你不能直接用，而是要,否则一个\可能会被误认为,是转义字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now you might wonder, why do we have dictionaries?

现在你们可能会有疑惑了，我们用字典来干什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.

他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now you might ask, well if we did 360 here, why don't we just do 360 over here?

你们可能会问,既然我们这里用360,那么那里为什么不用360

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe he points his little light detector at it and it reads out.

他可能会用一个光检测器对准苹果,仪器显示计量结果

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So maybe you can use this pattern to talk about two people that are alike or two places or two things that are alike.

所以可能你会用这个句型来谈论相似的两个人、两个地方或者两件事情。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.

顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Done. All right? The basic, that primary search, because it looks at the first element, says it's smaller than everything else, I'm done.

以及其他的元素，检索完成，让我试试二分法呢？,可能会用更长的时间，请注意这里的输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And now someone else perhaps, why did I include this -l switch followed by "cs50" at the tail end?

现在有些人可能会问：,为什么我在用“cs50“结尾时，又在它之前,加了个“-l“命令？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you're from an ethics of divinity, you may appeal to religious injunctions against certain actions and behaviors and these may differentially restrict the behavior of men and women.

如果你来自神性道德的文化，你会赞成用宗教禁令,禁止某些行为,这就可能有差别地限制了,男人和女人的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Third one is, it may depend on which version of Python I'm running.

第三点就是，这可能会和我,用的Python的版本有关系。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选