What we might call today the modern state.

我们在今日可称之为现代国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The move from the younger we could call him Aristophanic Socrates the Socrates who again investigates the things aloft and under the earth to the later what we could call platonic Socrates.

从较年轻时，可称之为,亚里斯多芬尼斯式的苏格拉底,调查上天下地的事物,到稍后转变成所谓柏拉图式的苏格拉底。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选