-
So inadvertent sins can be purged, the sanctuary defilement that they cause can be purged by bringing a purification sacrifice.
无意的罪孽可以被净化，给圣所所带来的玷污,可以通过进行净化祭来净化。
-
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。
-
You could run the reaction, take solid iron gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, tabulate it.
你可以进行一个反应,用固态铁和氧气生成氧化铁，测量它的生成热，列成表格。
-
At that stage we can merge these, and then take this down, do the division merge and bring them back up.
在那里做一次分解，做到这步时，我们可以把这些进行合并，然后把这个拿下来,做分解合并过程后再把它们拿回去。
-
And you can interact with the complement, the passive visualizations in a very nice way.
你可以和物质进行互动,和被动型直观化里的物质,完美地互动。
-
If you could email me if you're interested in coming, so we can have a good size group and a discussion.
如果你们有兴趣参与请发邮件给我,这样我们可以组成一个小组进行讨论
-
And we can do the same thing with, well, we're going to do it with nitrogen in a minute, but this is a case where we have two atoms sharing electrons.
然后同样的，我们也可以很快的对氮气进行类似的处理，但是这是共用电子,的双原子例子。
-
And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.
你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。
-
And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.
所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。
-
I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.
我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。
-
We can think of it in the same type of way when we're talking about actual reactions happening.
我们在讨论一个真实反应的时候,也可以从这个观点出发来进行分析。
-
And once we have positive candidates we can apply them to the same pathway Shown on the right and hopefully get regeneration.
一旦有了这种稳定的替代物,你就可以实施右边显示的这项计划,进行批量的繁殖。
-
The losing side must come to the winning side and they must ask permission to pick up their dead and bury them.
战败方必须出使战胜方,征求胜方同意,让他们可以,拣回本方死者的尸体进行安葬
-
So in music what has happened is that we have organized this steady stream of beats in ways that we can understand.
因此在音乐里,我们用可以理解的方式,把这些稳定的一连串拍进行重组
-
It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.
可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。
-
But you can grow it in cultured cells, and the advantages of that are that you can do this under very reproducible conditions.
而且采用细胞培养疫苗,这种方法的优点是,你可以在同样条件下进行再培养
-
When we think about what we eat, we can compare what people eat compared to dietary recommendations.
当说到我们吃些什么,我们可以将人们的日常饮食,和推荐食谱进行一番比较
-
And in principle, I could redo this calculation for every single possible probability you could think of.
并且理论上,对于每一个可能的概率对,我们都可以进行预期收益计算
-
Because you don't know how much more time you've got-- You can make a guess based on statistics, but as we saw, there's wild unpredictability.
因为你不知道你剩下多少时间-,你可以根据数据进行猜测，但是我们都知道，不可预见性太难把握。
-
By putting it in a function bug if I find a bug and I change my program I can just run the function again.
把我输入的值放到一个函数里,如果以后我在程序中发现了一个,并对程序进行更改的话，我可以直接。
-
If you have a white wall, that's when we did Zen meditation, it's easier if you're just facing a wall.
如果家中有面空墙，我们可以进行坐禅，面对空墙会相对容易。
-
Because you're going to run it and you'll probably find conditions under which you can run it more or less to completion.
因为如果你想进行这个反应,你总可以找到一定的条件,来或多或少实现这个反应。
-
If you had $1 to invest you can borrow $.50 and invest in a $1.50 worth of stocks.
比如你有1美元进行投资,你可以透支0。5美元,投资价值1。5美元的股票。
-
They of course still own the film but the digitized portions of it and then to create out of internet the various representations of that so people can search this archive.
当然版权还是他们的但是,通过网络创建电子版,这样人们可以,从这个电子档案馆中进行搜索。
-
So basically, at the time he was just going on size and then traits, but what we actually know today is that we can also order things in the periodic table by electron configuration.
基本上，在当时他只能通过大小,和特性来进行，但是现在我们已经知道了,我们还可以通过电子排布来对它们进行排序。
-
Formaldehyde cross-links proteins, so, if you treated this virus with Formaldehyde, even it was able to enter a cell, it couldn't break down anymore.
甲醛使蛋白质发生交联反应,因此,如果你对病毒使用了甲醛,即使它可以侵入细胞,它也不能够再进行分解
-
You can check that both firms are then playing a best response, so that's all right.
你们可以验证,两家公司都进行了最佳对策,那是正确的
-
It could be, preconditions I want to have on input It could be, explanations of specific things you're doing.
也可以是我对输入的预期是什么,也可以是，对代码,正在进行的特定操作的解释。
-
Having now used this pseudo code to line things up, I can start putting some additional structure on this.
用伪代码把这些事情串起来后,我可以开始进行,一些结构方面的优化了。
-
I'm gonna keep as part of each stock, it's history of prices, which we can initialize, well, I've initialized it as empty, but that's probably the wrong thing, right?
我会把股票的历史价格，作为每只股票的一部分，我们可以先对它的历史价格进行赋值，好了，我先给它赋了空值，但是这样做可能不对，是吗？
应用推荐