There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
几乎没有一个词你可以确定含义,它们的选定都是经过仔细,推敲的,你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。
I definitely say, try to see a Broadway show when you're in New York City.
我可以很确定地说,你在纽约的话,就要去看一场百老汇表演。
I'm not quite sure,because we have to turn to a metaphysical question that we've touched upon before,namely,can souls split?
我不太确定,因为要先提出一个以前说过的,形而上学的问题,就是,灵魂可以分裂么?
All right. So let's look at some of these wave functions and make sure that we know how to name all of them in terms of orbitals and not just in terms of their numbers.
好,让我们来看一下,这些波函数,并确定我们都知道,怎么用轨道,而不仅是量子数来命名它们,一旦我们可以命名它们。
You rotate the letters by a deterministic amount, by a fixed number of steps so that the end result is actually something that can be reversed.
你用确定的数量旋转那些字母,通过一个固定数量的步骤,这样,最终结果是可以把它,反加密出来。
I'm not sure if the Yale Library has this or not, but if they don't you could ask the librarian to get it.
我不太确定耶鲁的图书馆是否有这本书,但是如果他们没有,你们可以要求图书管理员购置
Sure. So that says one should be the first element in my merge list.
所以可以确定1应该是合并后的,列表的第一个元素。
You can laugh for things you are not so sure with.
你不确定的事情就可以一笑置之。
Well, for instance, you could build machines that when babies suck on a pacifier they hear music or they hear language, and then you could look at how much they suck on the pacifier to determine what they like.
举例来说,你可以制造一个机器,每当婴儿吮吸奶嘴,他们就会听到音乐或是话语,然后你可通过观察婴儿有多喜欢吮吸奶嘴,来确定他们喜欢音乐还是话语
.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.
我觉得,不幸的是。,有时确实需要标价,不过我不确定具体数字,但我确实认同,人的生命也许可以被标价。
Then for any time t, you plug in the time t and you will get the location.
那么在任何时刻 t,当你代入 t 的值,就可以确定位移
you could leave your response to the invitation slightly open-ended by saying you're not sure.
你可以表示你不确定,开放性地回复这个邀请。
And if you're not sure what to do, you can always go to club fairs,
如果你不确定该做什么,你可以一直去俱乐部的集会,
Well, I can, for any given case, measure the pressure, determine the entropy and I'll know what the slope of change will be.
好的,对特定的情况,我可以测量压强,确定熵,并且知道这就是变化的速率。
If God had wanted somebody with Saint Francis's consistently winning personality for the job in the New Testament, He'd have picked him, you can be sure.
如果上帝想要让谁拥有圣人弗兰西斯一贯,成功的个性来做这项在新约里的工作的话,他会选出人来的,可以确定。
Why does God do this? Isn't this, in a way, Putting an obstacle in front of someone Almost ensuring they're going to trip over it?
上帝为什么要这样做?,不是吗,可以这样说,在人面前摆了一个障碍物,几乎确定他会被绊倒?
They decide who are allowed to meet with the president.
确定谁可以,和总统会面。
In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.
实际上,我们完全可以,脱离恐惧焦虑和,对自然状态的不确定,甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。
These students went ahead and did wonderful things, whether it was right out of college, whether it was once they established themselves, but there was always this,the back of their mind, very often fore of their minds, ?" "How can I make this world a better place?"
这些学生勇往直前,做了非常棒的事,无论是校外校内的,无论他们是否刚建立起自身,但可以确定的是,他们潜藏的思想,很多时候会涌现出来,“我怎样才能使这个世界变得更美好“
I'm sure you can stay here as long as you need to.
我确定,你想在这里待多久就可以待多久。
You could watch where it localizes in the cell, there are fluorescent assays you could use to determine what other proteins it interacts with.
你可以看到它在细胞的什么地方,你可以用荧光化验的办法确定,它和其它什么蛋白质相作用。
Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.
一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次,你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人,我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。
Right now what you want to make sure is that there is a time that's available... right now all the times are available... but that there is a time that works for you.
现在你需要确定的,是你有现成的时间。,目前所有的时间都是现成的。,而且要有你可以使用的时间。
Unlike the case for energy like you've seen in lots and lots of disciplines, where you can arbitrarily set the zero in a way that makes it convenient for you.
通过无数的练习题,你们已经看到这和能量不同,对于能量我们可以任意确定,能量的零点。
And maybe if it some well-defined temperature and pressure.
这两个态可以具备确定的,温度和压强。
So we have two nodes in the 3 s orbital.
我们可以确定。
Well, we can't guarantee with UV light we'll have enough energy to eject every single electron, so that's why when we use x-rays, they're higher energy, you can pretty much be guaranteed we're going to eject all of those electrons there.
好,我们不能保证紫外光有足够的能量,激发出每一个电子,所以我们要使用,X,射线,它的能量更高,你可以非常确定,我们可以激发出其中所有的电子。
And then you can delete it once you're sure your code is working right.
当你们能够确定你们的代码运行正常的话,你们可以把这个“printf“,语句删除掉。
应用推荐