-
You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？“
-
You can answer to this question, someone says, "Well, what are you doing? Are you still here at school?"
当有人问你，“嗯……你在做什么呢？你还在学校吗？”你就可以回答了，
-
And we're having a difference of opinion as to whether we should use a tuple or a list here, right?
可以“是结果,明白了吗？我们队在这里是应该用数组,还是链表还有一些不同意见对吧？
-
This is an interesting question: do they solve the moral hazard and adverse selection problem as well as banks do?
一个有意思的问题出现了,他们可以向银行那样,处理好道德风险以及逆向选择问题吗
-
It would be kind of exhilarating, wouldn't it, to be able just to have something before us.
这令人兴奋，不是吗，可以只看在我们眼前的东西而不加解读。
-
Of course, there are various other things we could appeal to in terms of supernatural occurrences, right?
当然,还有很多其他的东西,我们可以诉诸,超自然事件,不是吗
-
Then would you be satisfied that this is the right way of thinking about the question?
这样你就满意了吗,这样思考这个问题就可以了吗？
-
But sometimes I could say what I choose to be, "How are you?" "Pretty damn good."
但有时,我可以选择那些我想要说的话,"你好吗","非常好"
-
STUDENT: .
学生：不可逆压缩也可以：,通过快速的压缩实现吗？
-
What about l equals 1, can we have this?
那如果ｌ等于１呢，这个可以有吗？
-
Is this all okay? If we're all going to die then does it really mean that we should just do the best we can at anybody's expense while we're alive?
这样真的可以吗,如果我们终难免一死,这就意味着我们可以在活着的时候,可以不惜代价,去更好的满足自己吗
-
Do I have to put that first?
我可以把它放前面吗？
-
In Korea, students can drop their classes in the middle of the semester. Is it also possible here?
在韩国，学生可以学期中的时候把课退掉。在这里也可以吗？
-
Can you tell us about any unforgettable memories from your childhood related to this area?
可以给我们讲讲你童年时期跟这个地方相关的难忘回忆吗？
-
And I think you can test that by asking the question: if you could educate a child by the age of six.
你们可以通过,问这个问题来验证：,你能教育6岁的孩子吗。
-
Why does God do this? Isn't this, in a way, Putting an obstacle in front of someone Almost ensuring they're going to trip over it?
上帝为什么要这样做？，不是吗，可以这样说，在人面前摆了一个障碍物,几乎确定他会被绊倒？
-
I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.
你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。
-
One can also purify parts of the protein, that is, parts of the virus, that is, "Do I really need to deliver the whole virus?"
人们还可以纯化部分蛋白质,也就是病毒的某些部分来制造疫苗,那么还需要接种完整的病毒吗
-
Okay? So those are the basic note values normally with a duple division but we can superimpose triple by using a dot and the absence of sound.
清楚了吗,这些就是基本的音符值,一般是双倍形式分配,但我们可以把它添加为三倍形式的,通过加上附点当然还有休止符
-
Can you imagine saying that ? to someone's grandfather?
你们可以想象,这么对他人的祖父提问吗？
-
Are they continuously variable?
他们可以逐渐被改变吗？
-
You are saying that's one of the things that would've been better if... And making it permanent. -Right And that's the very good sort of bang for buck, permanent tax change So you both view this actually as a missed opportunity, at best really, right? -Yeah It's the best it can be said for. Alright.
你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。,关键在于任何措施都必须是长期的，-没错,恒定的税率改制，绝对划算,这么说，你们两位都认为,这充其量只是错失良机而已，对吗，-没错,也只能这么说说了，是吧。
-
I'm gonna keep as part of each stock, it's history of prices, which we can initialize, well, I've initialized it as empty, but that's probably the wrong thing, right?
我会把股票的历史价格，作为每只股票的一部分，我们可以先对它的历史价格进行赋值，好了，我先给它赋了空值，但是这样做可能不对，是吗？
-
That is, if they exist through Darwinian natural selection, ? to what extent can we ever get rid of them?
如果性别差异存在于,达尔文所说的自然选择当中，我们可以消除性别差异吗？
-
And immediately it should probably come into your head that we don't actually have an atomic radius that we can talk about, right?
一提到这点你就应该立刻想到,我们并没有一个真正的原子半径,可以讨论，对吗？
-
You can touch almost any part of memory in the computer systems that you want with your program, but do you want to?
通过你的程序，你可以触及到计算机系统,内存的任意部分，但是那是你想要的吗？
-
Is it all right to steal a loaf of bread to feed a starving family or to steal a drug that your child needs to survive?
为了养活快饿死的家人而偷块面包，可以吗,或是为了救你孩子的命而偷药呢，又怎样？
-
You might say, well how can Google buy Google?
你可能会问,谷歌可以买进谷歌吗
-
As I say, of course, they're all science fiction, but the fact that we can grasp-- and it's not as though we go running away saying, "Oh no! This was outrageous," Right?
正如我所说,的确,这些都只是科幻作品而已,但我们仍然可以从中有所领悟,我们并不会直接走掉,说,哦,不,这实在是太不可思议了,对吗
-
If we can sort things, you know, we get this n log n behavior, and we got a n log n behavior overall. But can we actually do better in terms of searching.
如果我们可以排序，如你所知，我们有n，log，n级别的算法，并且我有一个整体的n，log，n级别的算法,但是我们在搜索方面可以做的更好吗？
应用推荐