-
When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.
当我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去，我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。
-
But you can choose what type of Science you want to take here. You can choose electives.
但你可以选择你想上的科学课的类型。你可以选择选修课。
-
Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.
今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。
-
Or would be better that more information and more expression was available but to a smaller audience which is probably the relevant audience for any person?
我们也可以选择将,更多的信息以及状态,仅对与用户有联系的,少部分人开放？
-
So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.
一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。
-
I could consume all of my income-- if I borrow against my future income, I could-- there's a problem here of starvation.
我可以选择花掉所有的收入,如果我用未来的收入作担保借钱...,不过我们还得考虑吃饭问题
-
I also advocated it as a right for autonomous adults to choose if they are eternally ill.
我还主张将选择安乐死作为自主的成年人的一项权利,使他们在患有绝症的时候可以有所选择。
-
You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.
你们不能弃权，你们必须选择，好吗？,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下，我给你们十秒钟想想，你选择什么。
-
My cell phone rings and because one has the capacity nowadays to select your own ring tone--right?
我的手机响了,因为现在每个人都可以,选择你自己的铃声,对吧
-
Yeah, and if you could get to choose your own shock level, you could keep--then very, very few people go all the way.
如果可以自己选择电击强度，很少人会选择高强度的。
-
STUDENT: So, how do you come to a conclusion as to which you should use then, if you can determine the size based on solution, or based on input, so how do you decide?
学生：所以，你怎样决定你该用,哪个来算呢？现在如果你可以选择是，基于解决方案的大小，还是基于输入的大小，你应该怎样决定呢？
-
If you click on Periodic Table, you can get a variety of choices.
如果你点击周期表，你可以得到许多的选择。
-
And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.
如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。
-
Okay, you can kick up and down, that's true. Okay, that's true actually, that's true.
你可以选择罚球的高度,这一点很对,很有道路
-
Alternative technics might be try to figure out what you think is going to be the most lucrative or "i think those technics tend not to work".
你可以选择,考虑什么是,最赚钱的事情,或是“我认为那些东西没什么作用”
-
Like here would be one small--I guess these are the small boxes, but the serving sizes are listed and the brand, and then you could click on that particular food if that's the appropriate one.
这有个小点的,我想这是个小盒装,每份的量和牌子都列出来了,你可以点击,选择相应的食物
-
The woman's objection, as the poem unfolds, is summed up by his choice, the father's choice, to bury the child himself.
这首诗里揭示的这个女人的反对，从这个父亲的选择中就可以总结出，亲自埋葬这个孩子。
-
So when you say,though,theological appropriateness is what ended up being the most important criterion for including stuff in the canon,you actually have to say then, "Appropriate to whom?"
但是如果你说神学合适性,是选择正典书目,最重要的标准，那么你可以问，“对谁合适？“
-
Or you could look after the five, restore them to health but during that time, the one severely injured person would die.
你也可以选择医治这五人,但那样的话，那名受重伤的病人就会死。
-
So you could use sort of negative selection in order to find the ones that you want.
这样你就可以用某种负向选择,去找到你想要的细菌
-
Perhaps because they have become wise in that they have learned they have moral choice. They have free will, they can defy God and God's plans for them in a way that animals and natural phenomena cannot.
也许是因为，他们在拥有智慧以后,明白他们有道德选择，他们有自由的意愿,可以反抗上帝为他们决定的命运,而这些事动物和自然无法做到的。
-
Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.
我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。
-
The occupation choices that they were allowed were: bank teller, sculptress, or something else.
可以选择的职业有,银行出纳,雕刻家,其他
-
So, there's a wonderful thirteenth-century commentator that says that God needed creatures who could choose to obey him, And therefore it was important for Adam and Eve to do what they did And to learn that they had the choice not to obey God so that their choice for God would become endowed with meaning.
十三世纪有一位著名的评论家说,上帝需要有能力选择遵从他的生物，因此，夏娃亚当做他们所做的事情很重要,并发现他们可以选择不遵从上帝,那么他们对上帝的遵从便有了意义。
-
Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.
所有人都会这么做，没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。
-
This particular website has this free nutrient analysis On the website people may choose to get involved in and there may be charges for those things, I don't really know, but there may be and then they may ask you for identifying information, but it's your option to do that.
网站的营养分析服务,在该网站,人们可以选择使用其他服务,当然,那些可能是收费的,我不是很确定,可能有收费服务,并要求验证个人信息,但这由你自己选择
-
And then the things I have to ask is how much of a division do I want to do?
如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择,接下的问题就是我需要把问题分成多少份？
-
That is, if they exist through Darwinian natural selection, ? to what extent can we ever get rid of them?
如果性别差异存在于,达尔文所说的自然选择当中，我们可以消除性别差异吗？
-
It would be anywhere from here to here, depending on how much you're afraid of risk and how much you want expected return.
可以选择从这里到这里的任意一点，取决于你对风险的承受能力,和你的期望回报。
-
So we've tagged each of your numbers to your actual recitation, so we can see today which recitation actually is going to be doing the best in terms of clicker questions, who's going to get the most correct today.
我们已经将你们的学号,与你们参加的习题讨论小组关联起来了，这样通过回答选择题,我们就可以来比一比，哪个小组答对的人最多。
应用推荐