• When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.

    当我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去,我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We don't have to just stick with carbon, we can think about describing other types of atoms as well using this hybridization.

    我们不用局限于碳,我们可以考虑利用杂化轨道,描述其它类型的原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Because that will take care of all of the electrons that are capable of reacting, none of the inner shell electrons.

    因为那样我们可以考虑到,除内层电子以外,所有可以发生反应的电子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And so with this example here, I thought I'd propose that we consider exactly how you'd go about tackling something like this.

    有了这个例子,我想我们可以,考虑一下应该如何下手,解决这样的问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If you don't believe me about this, maybe you will consider the words of Jean-Jacques Rousseau, one of the great readers of Plato's Republic.

    如果你们不信,也许可以考虑,鲁索的话语,他是最重要的柏拉图《理想国》读者之一。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.

    所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题:,我是谁?或者其它的问题。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And the Lord God commanded the man saying, 'Of every tree of the garden you are free to eat.'" His first thought is what are you going to eat?

    上帝命令人们道,“你可以随意吃花园里的树木‘,他最先考虑的就是人要吃什么东西?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Alternative technics might be try to figure out what you think is going to be the most lucrative or "i think those technics tend not to work".

    可以选择,考虑什么是,最赚钱的事情,或是“我认为那些东西没什么作用”

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • If you think back to the previous graph that I showed you about race, you can see how there will be an interaction of race and gender.

    回想一下上一幅图,种族与代谢综合征的关系图,我们就可以将种族与性别结合考虑

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Another thing we can do, a very important thing, is we can think about changing the game into a game of repeated interaction and seeing how much that helps, and we'll come back and revisit that later in the class.

    另一个重要的东西是,我们可以考虑把单次博弈转化成,重复博弈,然后看看是否有效,我们以后再来学习这部分内容

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We said, "Let's take, for the simplest case that we can possibly imagine, namely a particle moving in one dimension along the x-axis with a constant acceleration a.

    我们说过,"考虑我们可以想象的最简单的情况,即质点在一维空间运动,沿着 x 轴且保持恒定加速度 a

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Well, one way to think about is they have more antigen binding sites and so they're going to be more efficient at neutralizing the pathogen on a per-molecule basis than IgG is.

    可以这么考虑,因为IgM表面有更多的抗原结合位点,所以相对于IgG,IgM在分子层面上,能够更为有效地与病原体结合

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So we can think about now doing bonding, and now we have four equal orbitals with one electronic each.

    我们现在可以考虑成键了,现在我们有4个等价的轨道,每个上面有1个电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We can talk about the wave function squared, the probability density, or we can talk about the radial probability distribution.

    我们可以讨论它,波函数的平方,概率密度,或者可以考虑它的径向概率分布。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So hopefully you're convinced that your predictions worked well and you are able to predict what's going on when you're looking at the photoelectric effect.

    希望你们确信,你们的预测都是对的,而且当你们考虑光电效应的问题时,你们可以预测。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So what I want to tell you is we also always get the same bond order if we instead only deal with the valence electrons.

    我想要说的是我们如果,只考虑价电子也可以得到相同的键序。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You can consider this line a one-dimensional crystal because it is ordered.

    可以考虑这一列为一维的晶体,因为它是有序的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.

    如果你上我们的课程只是要一个分数,那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说,如果在第五周的周一前还没考虑好,把你的解聘书拿来,只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然,如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?

    考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So we can see if we look at the probability density plot, we can see there's a place where the probability density of is actually going to be zero.

    就能看到,有些地方,找到一个电子的,概率密度,我们可以考虑

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, let's look at another example of thinking about whether we get an answer out that's reasonable.

    考虑是否我们,可以得出一个合理的答案。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And it's neat to see the glowing jellyfish and think about the fluorescent protein that's in them.

    可以看到整齐的水母,而且考虑它里面的蛋白质。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we can think about something I mentioned last time, which is when we're thinking about chemistry and what's really interesting in terms of chemical reactions, it's mostly valence electrons we're talking about, those are the ones that tend to be involved in chemical reactions.

    我们可以考虑一下我上次提到过的一件事,那就是如果我们讨论化学,以及什么是化学反应中,真正令人感兴趣的东西,我们讨论的几乎都是价电子,它们才是在化学反应中,真正起作用的部分。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So again, we can think about the probability density in terms of squaring the wave function.

    同样的,我们可以把,波函数平方考虑概率密度。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, if we think about this z bonding axis between the two carbon atoms, we can picture overlap of those s p hybrid orbitals, and then we can also picture bonding to hydrogen.

    如果我们考虑,两个碳原子之间的z成键轴,我们可以画出sp杂化轨道的交叠,我们也可以画出和氢原子的成键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But you can also look at it qualitatively, so, if you think about the force between the electron and the proton, you could just qualitatively think about what's happening.

    但你也可以定性的来研究这个问题,所以如果你们考虑电子,和质子之间的作用力,你可以定性的来想。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That happens because of space issues that you were asked to do that, because you can always assume that all of the core orbitals are already going to be filled.

    这是出于空间的考虑,要求你这么做是因为,你总是可以假定所有的,芯电子轨道都已经填满了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I'm an organic chemist, so I love carbon, it's one of my favorite atoms to talk about, but it would be nice to get to the point of bonding and even reactions to talk about all the exciting things we can think about once we're at that point.

    我是个有机化学家,我喜欢碳原子,这是我最喜欢谈论的原子之一,但我更喜欢讲成键,甚至化学反应的概念,一旦到了这之后,我们就可以考虑各种激动人心的事情。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We can also think about the distance, the bond distance. So, which would you say is going to be shorter in this case?

    我们还可以考虑一下距离,键的距离那么,大家认为其中哪一个键会更短一些?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.

    同样我们可以,用这个图像来考虑,从画轴上的波函数来考虑

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定