So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.

你们可以把换行想象成翻纸,把回车当做是将光标,移动到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You could think of this as the poem's first -- by no means its last - its first act of poetic disobedience.

我们可以把这当做这首诗第一次--绝不可能是最后一次,-这首诗第一次违背诗歌规律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can treat a string as though it's an array because it really is.

你可以把一个字符串当做一个数组处理,因为它的确是一个数组。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It sort of opens things up, and we refer to this as the antecedent phrase.

可以说是开启一切,我们可以把它当做先行乐句

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right. So these are extremely valuable.

好，因此这些东西都是可以当做值的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we'll talk a bit more about this idea of functions today, but, get int, again, can think of it as a black box, whose purpose in life is to prompt the human for input and pester the human if he or she doesn't actually give it int, but then once it has that, has entered it from the user, it's quote unquote, returns it to you.

所以我们进今天将多讨论点这个函数的概念，但是，GetInt，我们可以把它当做一个黑盒子，它的唯一目的是提示人们来输入,并且如果他或她没有,给它int数，则会纠缠用户，但是一旦它得到了，用户输入的int数，对输入进行引用，返回给你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选