• Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.

    弥尔顿的诗歌偏离了基督教,走了我们可以不严谨的称为异教的方向。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So when someone says, "your apartment, it's not so great." You can tell them these reasons and then you say,

    所以当有人说,“你的公寓怎么样”,你可以告诉他们上述理由,然后你说,

    That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

    如果圣所没有清除洁,它可以被污染得直到上帝舍弃它。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now the Elder Brother, we remember, hastily dismissed his brother's pessimism, and then he insisted that the Lady's virginity was fully capable of protecting her from any such physical attack.

    这时候哥哥,我们记得,立即消除了弟弟的忧虑,他坚持认为,少女的贞洁完全可以,保护她受任何外界伤害。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So a lot of teaching and learning can be thought as less synchronic activities and more diachronic one.

    所以很多教学可以被看成是,限于一时的而有历时变化的。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So if you've ever done something bad like drop your laptop or smack your computer and you've never been told not to do this.

    如果你以前做过类似的摔或拍打电脑,并且没有人告诉你可以这样做。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

    而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容,我需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If you're wondering what's OK or what's not OK, it's very clearly written out in this handout, so make sure you read through it, because it is your responsibility to make sure that your calculator does not have anything extra programmed in it.

    如果你清楚什么可以什么可以,讲义上写得很清楚,所以请大家务必看完它,因为你有义务保证,在自己的计算器里,没有编上额外的程序。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, you couldn't introduce the live virus in because that would cause the disease not just immunity.

    所以 可以直接接种活体病毒,因为这会使人致病而仅是引起免疫应答

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There are other problems that are much more naturally thought of in a recursive fashion.

    有一些问题递归,也可以很简单的解决。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."

    他说,又是他涵盖一切的词:,当我想用一句话概括时,我说,人可以表现他理解的真理“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • If you don't know,just kind of guess,just make a guess.

    知道可以猜,蒙一个。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.

    我只是根据原则来判断喜欢还是喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而是从本能的理解力,或是道德上的理性出发。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But we don't care; you can be a lefty.

    但我们关心,你可以是左撇子

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Maybe record what you didn't understand.

    可以记下你们理解的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.

    实际上,我们完全可以,脱离恐惧焦虑和,对自然状态的确定,甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • No, I'll answer.

    ,我可以回答。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • so it's... pretty near finals. So you can drop any classes you want up until the drop date with like no penalty.

    所以……蛮接近期末考试的。所以在退课日之前你可以不受任何处罚退课。

    对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

  • I've seen an episode. I thought it was okay. I'm not as big a fan of it as seemingly everyone else is.

    我看过一集。我觉得还可以过我像其他人那么着迷。

    就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, could be, those are his reasons that he's not crazy because he gets all of it out.

    所以,或许那些可以证明他是个疯子,因为他已抽身于作品之外了。

    印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, the issues are complicated as to what sort of generalizations we're--are reasonable to make and what aren't.

    所以什么情况可以用刻板印象,什么可以,问题就变得复杂了。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's not their choice--they might like to advertise -but they can't without running afoul of the SEC.

    他们也想这样...他们也想登广告,但是可以登,否则会与证交会起冲突

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • She may not use God's name in a false oath, to attest to or swear by a false oath. She is to honor God's Sabbath day, and honor parental authority, which is arguably an extension of God's authority.

    可以以上帝的名义宣假誓,她应该敬重上帝的安息日,敬重父母亲的,权威,尽管人们对它是否是上帝权威的延伸是有争议的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."

    他会说:“哦,,我们可以解读,但是作者的功能只是解读过程的一个部分“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I chaired that 7:30 meeting, but as WHCF, you're not allowed the luxury of showing up just before the staff meeting.

    我主持那个7:30的会议,但作为主任,我可以在会议前,才出现在办公室。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And the reason that they're the least sheilded is because they can get closest to the nucleus, so we can think of them as not getting blocked by a bunch of other electron, because there's some probability that they can actually work their way all the way in to the nucleus.

    它们最容易被屏蔽的原因,是因为他们可以更加接近原子,所以我们可以认为它们,最容易被其它原子阻挡住,因为它们有一定的概率,离原子核非常近。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • He could have worked on a ranch out in the West, couldn't he?This looks like branding things,don't they?

    在西部他可以在一个大农场工作,难道可以吗,这个看上去,像是在印商标,是吧?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We remember the fish that we used to eat free in Egypt Okay, we were slaves, but the food was free, you know?

    我记得以前在埃及的时候花钱就可以吃鱼,虽然我们是奴隶,但是食物是免费的,你知道吗?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We can do it reversibly, or we can do it irreversibly.

    可以是可逆的,也可以可逆的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But you'd like to write your program not in terms of floats and ints and lists, but in terms of mortgages, and CDOs, and all of the objects that you read about in the paper, the types you read about.

    但是你可以不基于,浮点型,整型还有链表来进行编程,而是基于一些房贷类,债务抵押债券类来编程,甚至那些你在报纸上看到的类。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定