I will strike them with pestilence and disown them, and I will make of you a nation far more numerous than they!"

我要用瘟疫杀死他们，叫你的后裔成为一个国家，比他们强盛“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And if we're talking about things in spectroscopy terms here, this is what we call a doublet.

如果我们用光谱学术语来说，这叫双峰。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a robot in those books, Marvin, who's --depressed, I think is the simple word about it.

书中有一个叫马文的机器人,我想可以用"消极"一词来概括他的特点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of them PAX2 is shown here in red. Its a gene called PAX2.

其中之一,我们这里用红色标示这个基因叫。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Who cares? But then you ask them to choose between two of them.

这有什么用？你叫他们在两粒中挑选一粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The most common one and the one we're going to use, is what's often called big Oh notation.

也就是我们即将用的方法,就是通常被叫做大O的方法，它叫大O并不是因为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you invented it, we'd call it whatever your name is, but this is the guy who invented it, so it's called a Newton, usually denoted by a capital N.

如果是你发明的,我们就用你的名字当单位,但这个单位是他发明的,所以叫它牛顿,一般用大写字母 N 表示

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, if somebody pokes you with a stick and you say, "Ouch," because it hurts, the poking and the "Ouch" is an unconditioned stimulus causing an unconditioned response.

如果有人用棍子戳你，你会因为疼而叫出来，戳的动作和你的喊叫“,这就是无条件刺激引起了无条件反射。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial, we can call it a mind we can call it a soul we can call it a psyche we typically try to call it a soul.

心灵建立在...或仅仅是非物理的东西,非物质的某种东西,我们可以把它称作心灵,也可以叫灵魂,还可以说是精神,但我们一般用灵魂来命名它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选