-
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
要拯救这些儿童的生命,只需要你向比较有效的救助机构,捐赠适量的钱款。
-
and the last quarter is a seminar in which you only go once a week for three hours
最后一个季度是研讨会，每周只需要参加三个小时，
-
You can take something that's magnetic with a north-south 1 magnetization and just say arbitrarily, this will represent one.
你只需要一个北南极的磁性物体,任意指定，比方说代表。
-
Within 20 degrees of separation from you initial smile to the three people, the entire world will be smiling.
只需要20度的分隔,从你用笑容感染三个人开始，全世界就会笑起来。
-
So, in this case, we're just drawing the molecular orbital diagram for the valence electrons, so we have three for each.
所以在这个例子里面，我们只需要画出,价电子的分子轨道图，所以每个有3个电子。
-
So what we're going to do is set these two things equal to each other, put in stars here.
我们只需要令这两个表达式相等,在这里标注上*号
-
To be a king, one need merely put forth one's regal state, one simply needs to act kingly.
欲称王，只需要有帝国的疆域，言行举止好似一个王就可。
-
All I have to do then is correct that for the number of days in a year, so that's what I did.
接下来我只需要将它换算成年,我就是这么做的
-
So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.
因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。
-
And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.
你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。
-
So, we take our two equilibrium states, and you just put an equal sign between them, and the equal sign means go from one to the other.
我们写出两个平衡态，然后你只需要在它们之间放一个等号，等号表示,从一个过渡到另一个。
-
It's just taken out of the reading of lecture notes.
只需要记录下阅读文献的号码就行。
-
And indeed,it doesn't seem as though we have to require the entire brain, just enough of the brain,however much that turns out, to house personality,memories and so forth.
事实上，也不需要整个大脑，只需要包含着人格和记忆的，那部分大脑就够了。
-
You just need about a second.
你只需要大约一秒。
-
I pick up things from thrift stores and charity shops, and just mix and match basically.
我从旧货店和慈善商店里淘些衣服，基本上只需要混搭一下。
-
But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.
不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。
-
A narrower array of foods is necessary for nutritional adequacy if people are eating meat.
如果是吃肉的人,只需要几种就足够营养了
-
We simply, kind of spontaneously, make the division.
我们只需要自己把他们区分开来。
-
We'll think about it in section, how you don't need to vaccinate everybody, but you just need to vaccinate a critical number in order to stop the disease from progressing through a community.
我们在讨论会上讲这个,为什么不需要给每个人都接种,但你只需要让接种人数达到一个临界值,就能阻止这个疾病在社会中传播
-
You just type a few keys, “Happy birthday,” and you send that, and then you’re okay.
只需要写“生日快乐”，然后发出去就可以了。
-
that, you know, you just have to figure out what neighborhood you want to go to
你只需要弄清楚你想要去哪一个区，
-
And so frankly this is pretty much all you need to know with Nano to get up and running.
坦白说，你们只需要知道,这些东西就可以了。
-
Within very little time, the whole world will be made to feel better.
只需要很短的时间，整个世界都会感觉更加美好。
-
I know I only need 2, so I can relate dV dV to dp through the ideal gas law.
我只需要两个就够了，因此可以用,理想气体状态方程消去。
-
The electron's going to come out of that highest occupied atomic orbital, that one that's the highest in energy, because that's going to be the at least amount of energy it needs to eject something.
这个电子应该是从,最高的被占据轨道上出来的，它的能级是最高的，因为这样的话发射出它,只需要消耗最少的能量。
-
And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.
另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。
-
It's an evil git versus an indignant angel and we can put the payoff matrix together by combining the matrices we had before.
是饭桶恶魔于愤怒天使的博弈,我们要把收益混合而在一起,只需要把之前的矩阵结合一下就可以
-
At least you maybe finding that and if not when you look back at the code you then have written you'll realize that in fact it just requires a few lines of code.
至少你会发现这一点，不然的话，在你写完代码，返回去,看的时候你会意识到,实际上它只需要几行代码。
-
If it were true, probably it isn't true, but if it were true, that half of brain was enough, then half of the brain would be enough.
如果这是真的，也许这不是真的，但如果这是真实的，半边大脑就够用了，那就只需要半边大脑来判断。
-
Banks, as I say, are with us to stay; we just have to improve our regulation and disclosure requirements so that banks can be prevented from taking unnecessary risks.
如我所说,银行与我们同在,我们只需要完善对监管,和信息披露需求,这样银行就可以避免追求不必要的风险
应用推荐