We use the whiteboards alongside one of the walls, where you just write down your name if you have a question.

用其中一面墙壁旁边的白色书写板，如果有问题，你只要在那里写下你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You put a quarter in and you look through and you can see all through New York

你只要在望远镜里投入两角五分钱，整个纽约的景色就一览无遗了。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

So just keep in mind when you do see the chlorine in these drugs, it's very different from the acid chloride.

因此只要记住当你在这些药物中发现氯的时候，它不会是酰氯就好了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's not as though we think that if you start opening up the body you'd finally find the particular spot.

但不是我们想的那样,只要打开你的身体,就能在其中找到一个特定的位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -Oh, have you?

因为如果你回到原来的群体中,就会变得难了，因为你只要一呆在那个群体中，远离其他人，就很难,我们聊过这个，-是吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now if you were not born in the United States, you may still be, under definition, a natural born US citizen if you're born outside this United States, both of your parents are citizens of the United States and at least one parent has lived in the United States.

现在如果你不是出生在美国，你可能,即使你出生在美国以外的地方,只要你的父母都是美国公民,而且至少一个居住在美国,那么按照定义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But yeah, it's just a lot...basically whatever money can buy you in terms of housing is what you're able to get over there.

只是很多……基本上，就房子而言，只要是钱能买到的，你就能在那里买到。

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

With C you can just line everything up on the left here because it's just text.

用C语言，你只要把代码排在这里的左边,因为只是文本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

but as long as you're at Yale, and you're interested, and you're motivated, you'll be fine.

但是只要你在耶鲁，有求知欲并且有动力，那么一切都会好的。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Once you know those, you can find the position of the object at all future times.

只要知道了这些,你就能知道物体在任意时刻的位置

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They're out there, you can gather them, you can hunt them, you can fish them, or you can grow them, you can do something but it's out there in nature.

它们就存在于自然界,可以采集,可以通过狩猎获取,可以垂钓,或者种植它们,它们就在自然界中,只要你取之有道

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The idea really took root--the idea, the intuitive idea is that as you write a large number of policies, the fraction that will result in accidents becomes closer and closer to the probability of one accident.

这种观点建立在...,观点是,只要你签的保单足够多,事故占保单总数的比例就会越来越接近,事故发生的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can use the "what do you" pattern in many different ways by attaching different verbs at the end of it.

你可以用多种方式运用“what do you”句型，只要在它后面使用不同的动词就可以了。

What do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And now it is quite a regular experiment you can take any view you can hop to the scanner in half an hour.

如今，这是一个较为常见的试验,任何东西，只要你可以放进扫描仪，在在半小时之内便可以得到其视图。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Imagine, if you will, that there were certain locations, certain vacation spots, where as long as you were there you couldn't die.

想象一下，如果你愿意的话，有一些特定的地点，特定的旅游景点，只要你呆在那，你就不可能死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because we do try to give as much partial credit as possible in these exams, since there are a lot of places where small mistakes can result in the wrong answer.

因为我们会尽量把能给你的步骤分都给你,在对于这种考试时，因为有很多地方,只要出一点小问题就会导致最后结果出错。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Python You can pick up another language in a week, couple of weeks at most, once you know how to do Python.

只要学会了，你可以在一周之内学会任意一种语言，最多两周。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe reading philosophy would be somethin that as long as you were doing it you couldn't die or, as perhaps some religious traditions might've taught, as long as you were engaged in prayer ? you couldn't die. Wouldn't that be nice?

也许看哲学书会是某件,只要你在做，你就不可能死的事，或者也许像某些宗教传统所说，只要你参与祷告,你就不可能死，那样岂不是很好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you want to talk about an arrow of any kind, you've got to put a little arrow on top of it.

如果你问要画什么箭头,只要在上面画个小小的箭头就行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.

但是让大家清楚，我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了，只要你知道了这些，其它的就只需要查了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Conversely, if you get an answer and it doesn't seem to make sense, then you've got to go back and ask, am I violating some of the assumptions, and here you will find the assumption that the particle had that acceleration a is true as long it's freely falling under gravity but not when you hit the ground.

反过来说,如果你得到一个结果,发现似乎是错的,那么你就应该回过头来问问自己,我是不是违反某些前提了,这个模型中,你就发现,只要质点在重力作用下自由下落,质点具有加速度a的前提是正确的,但是落地后就不成立了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选