-
Would they say that you're just glorifying suffering, you're just relishing in it and you don't want help these people?
或许有人说，你只是在美化受苦而已，不过是添油加醋地赞美它而已,根本就是不想帮助别人？
-
I think it's just like, like thing they do on Sundays and it just happens to be Easter.
我想这只是每个周末定期的集市，恰好在复活节这一天而已。
-
But it's a good story, Joule decided that there must be a direct relationship between work and heat.
所以说，这只是一个不错的故事而已，焦耳认为功和热之间,一定具有某种直接的联系。
-
It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.
故事讲述了一个越战士兵,背包里的东西，只是一系列东西而已。
-
Originally, we thought it's information needs only; we just need to find a web page that contains the query word, but it's actually not.
起初，我们以为人们只是需要信息而已;,只需找到一个带有关键字的网页即可，但实际上并不是。
-
It appears to be useful in that way but I imagine it does more compelling things these days but I have not seen it myself.
那样看起来仿佛比较有效果,但我想这些天它非常引人注目,只是我自己没看到而已。
-
We're just producing Coca-Cola and Pepsi and for want of a better world, spewing it out into the market.
我们只是生产可口可乐和百事可乐,只是投入市场造福百姓而已
-
And eventually this question would start, "Is this really all there is to life, ?" just simple pleasure like this?"
最终疑问会变成，“难道生命仅此而已，只是这样单调的快感“
-
But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.
但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。
-
It is chance, and there are several places in the Iliad and the Odyssey that emphasize that point.
只是机会而已,这在《伊利亚特》和《奥德赛》中,被多次强调
-
And small is not derogatory here, by the way, it just says the size of things you're going to be able to do.
顺便一提，这里的小并不是贬义，只是代表你有能力做的,事儿的规模而已。
-
This is one of a long list of experiments that we can't do anymore.
这只是众多实验中的一个而已,我们没时间讲其他的了。
-
And I don't know, I used to love to quote from it but then I began to realize I'm only quoting that because it's about a guy's eye being gouged out.
我以前讲课很喜欢从中引用,后来我意识到我引用它只是因为,它写的是一个人的眼珠被刨出来而已
-
To know history, put on the god's knowledge with his power, would be to have access to history's meaning, and therefore to be more than merely subject to it, subject to its capricious and violating forces.
懂得历史，把上帝之智与力结合，才能接近历史的真实意义，否则只是受过历史的影响而已，被动无力地承受着历史的影响。
-
We're thinking about that.
只是想想而已
-
and I enjoy, like, solving proofs or, like, solving problems, but it's only one part of like, what I do, like as a person.
做证明题或者解决问题对我来说是一种享受，但这只是我生活的一部分而已。
-
The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.
在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。
-
Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.
当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了
-
That's where we get this rousing line, "New Presbyter is but Old Priest writ Large."
这就是我们看到激动人心的句子的地方，“新的长老只是夸大的旧的牧师而已，“
-
Right, but they just didn't have Locke on their side, as she points out.
对，只是洛克没有站在他们那边而已，正如罗谢尔指出的。
-
We go that far and we still haven't heard the home pitch.
我们其实早已经知道的,只是还没听到而已
-
You are saying that's one of the things that would've been better if... And making it permanent. -Right And that's the very good sort of bang for buck, permanent tax change So you both view this actually as a missed opportunity, at best really, right? -Yeah It's the best it can be said for. Alright.
你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。,关键在于任何措施都必须是长期的，-没错,恒定的税率改制，绝对划算,这么说，你们两位都认为,这充其量只是错失良机而已，对吗，-没错,也只能这么说说了，是吧。
-
which is crazy because it's a little basement flat, but because of where it is.
这非常疯狂，因为它只是一个小的地下室公寓，只是它的地理位置好而已。
-
You go on and say to yourself, "Good heavens. It's just talk about literature.
你会对自己说，这只是文学而已。
-
So, you could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
你可以训练鸽子啄食,但这只是因为啄食是种自然反应而已。
-
In other words, this was not meant to be a record to be left for the future. It was an accident.
换句话说,这些并不是刻意为将来,留下的记录,只是个意外而已
-
It's sorting things based on the light frequencies, but it doesn't have the experience of seeing red.
它只是根据光频来分辨颜色而已,并没有看见红色的体验
-
OK. Don't sweat the details, I'm just expanding it out.
我只是把它展开了而已，我想大家注意到的是。
-
OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.
好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。
应用推荐