-
And this is just a Newtonian expression of momentum, the product of the mass of the electron times its instant velocity.
这只是牛顿学上关于动量的表达，用电子质量,乘以瞬时速度。
-
I just want to do what I love, you know, with my life,
我只是想用我的一生去做我喜欢的事情，
-
We had no idea what was going on with the system, with how people were using it. We were making guesses.
我们不知道这个系统会怎么样，也不知道人们用得怎么样，我们只是在猜测。
-
They only exist in Greek." So they said,"We're not going to accept those as part of the Old Testament."
它们只是用希腊语写成“所以他们说,“我们不承认它属于旧约“
-
A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.
一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。
-
I'm just doing it with a series of switches instead of a fingerboard, which we obviously don't have-- Okay. That's fine. That's great.
只是我用的是阀键,代替圆号上很明显没有的指板,好的,很棒
-
So this is a little bit of math, a little formality, but is everyone okay with that?
这里只是稍微用了点数学符号,还有简单的公式,大家都听懂了吗
-
Botox is an injection of a molecule, or a complex molecule but a molecule, so in what ways would that be Biomedical Engineering?
肉毒杆菌素是一种注射用分子,或者说是一种复杂的分子,但它只是一种分子,它与生物医学工程有怎样的联系呢
-
This is more of a spoiler alert, but you've had 41 years to see this movie.
它不只是一个扰流警报，但是你用了41年来看这个电影。
-
So that's why we have this zero point here, and just to point out again and again and again, it's not a radial node, it's just a point where we're starting our graph, because we're multiplying it by r equals zero.
这就是为什么在这里有个零点，我需要再三强调，这不是径向零点，他只是我们画图的起始处，因为我们用ｒ等于０乘以它。
-
Talk about a smile is just a way of talking about the body's ability to smile.
用笑作举例只是想说明,肉体具有笑的能力
-
It's just putting it in more scientific terms.
只是用更科学的术语对此进行了表述而已。
-
Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.
这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用
-
He constantly warns his son, who was kind of an n'er do well, that, "You better work hard, " Or, "You better work a little harder and pay more attention to what you're doing.
他不断提醒那一事无成的儿子,"你要加倍用功,哪怕只是稍微用点心,对你做的事要更上心
-
And when Shelby Foote uses the term 'Southerner' he means white Southerners.
当谢尔比·富特用'南方人'这个词的时候,他指的其实只是南方的白人
-
That was Cartesian space. When I plot r as a distance out from the nucleus that is sort of our simple-minded planetary model. Now let's look at energy.
笛卡尔坐标系，当我用r表示,离原子核的距离时，那只是我们头脑中简单的,类似行星的模型，现在我们看一下能量问题。
-
Are you among those more comfortable, have you taken any computer science, were you programming at the age of 10 but you'd actually like to learn a bit about things you don't yet know and challenge yourself with new content or are you somewhere in between?
你对电脑比较熟悉么，你上过计算机专业方面的课程吗？,你是不是10岁就会编程,来上课的目的只是为了学习未知的知识,或者用新知识来挑战战自我？,还是二者兼有？
-
We've seen this branching construct in Scratch, we've seen it a moment ago on the slide, and see, we just need else if to use not an else, not just an if but an else if.
我们看到了这个Scratch的分支结构，我们看到刚才在幻灯片中，了解到，我们不需要,用一个else，也不只是用一个if，而是用一个。
-
So just to reinforce this, I could run gcc math2.c but I'm getting a little tired of this a.out convention and recall that there's this utility called "make" that right now doesn't really improve much, other than give it a better name.
所以我强调这点，我可以运行“gcc，math2，c“,但是我不是很喜欢a，out这个默认的名字,想取消它，那么这里有个叫做“make“的命令“,这个命令现在没有很大的改进，只是把用来更改名字用的。
-
Again, I don't want to make too much of my estimates because different people would estimate these things in different ways, but that's the theory.
再说一次，我不想太过强调我的估算,因为不同的人,会用不同的方法估算这些数据，但这只是个理论。
-
I just wanted to try to put that in perspective.
我只是想用正确的眼光看待这个问题
-
It's just so vague as to be useless.
只是这些观点都太过模糊，没什么用。
-
For by art", he says in the introduction, "For by art is created that great Leviathan called a commonwealth or a state, " which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural for whose protection and defense it was intended."
他在引言中说，因为号称国民的整体或国家这个庞然大物,“利维坦“是用艺术造成的，它只是一个“人造的人，虽然它远比自然人身高力大,而是以保护自然人为目的“
-
I was using only from 1983 to the present.
我用的数据只是从1983年到现在。
-
I don't find that my analysis is profound in the final answer, I just took some estimates using my data and, again, we could-- if someone wanted to argue with us they could argue with my estimates of the expected returns of the standard deviations and the covariances, but not with this theory.
我在计算过程中并没有做太深入的分析，我只是用我的数据做了一下大概的估计,我再说一次，我们可以-,如果有人想就这个问题与我们争辩,他们可以争论我对期望收益的估计,或是争论标准差和协方差的估计值，但并不会针对理论本身。
应用推荐