-
I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.
我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。
-
because for starters I get to just learn my whole life.
因为首先现在我只是刚刚开始。
-
It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.
当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。
-
You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.
只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。
-
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。
-
I'm not endorsing that I'm just saying that that's something that can be done now.
我并不认可这件事情,我只是说现在能做这样的事了
-
Now all I can do is to invite you to think about these 2 cases.
我现在能做的只是启发你们,来思考这2个例子。
-
So for now, a string is really just an array.
到现在，一个字符串实际上只是一个数组。
-
I was using only from 1983 to the present.
我用的数据只是从1983年到现在。
-
That's the guess part.
现在还只是猜测
-
So that's going to be the end of the exam 1 material, and then we'll move on to exam 2 material, which is kind of exciting, because we've been talking about just individual atoms and ions up to this point, and now we can talk about molecules, so we're going to start talking about bonding.
到此为止就是第一次考试的内容，接下来我们会开始讲第二次考试的内容，这些内容令人有点兴奋，因为我们一直都只是在讨论单个的原子,和离子到目前为止，而现在我们可以讨论分子了，要开始讨论成键的问题了。
-
but I think Londoners just want things to get done now.
但是，我想现在伦敦人只是想把事情做好了。
-
It's a little cloudy now. It gets, it's really nice.
只是现在有点阴，但是平常都很好。
-
And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.
因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。
-
The object of attention for an analysis of this kind is the poem.
这是因为我们现在分析的对象只是单独成立的诗的概念。
-
He does tell you all about the legends first, but he puts them aside and says they're just legends--now let's talk history, and he doesn't begin that until the eight century B.C.
他先将神话传说展示给读者,然后将其放到一边,对读者说,这些只是神话而已,现在咱们说说历史,而他讲的历史是从公元前八世纪开始的
-
Later, certain aspects of this convergence would be polemicized against, and rejected as a Yahweh only party sought to differentiate itself from those that it would now label as other, and call Canaanites, as distinct from Israelites.
后来，这个集合过程的一些方面又被争论，并且被否决，因为耶和华,只是唯一要将自己区分的一方,但它现在却被当作另一方，叫作迦南，与以色列完全不同。
-
They just create more dynamic community, and helps flourish because if you only have an opinion It's just my opinion and Saed's opinion, you don't like. Well, that's our opinions.
这些不同的见解创造出了更加富有活力的社团，因为如果你只有一种观点,比如只是我的观点，Saed的观点，你不喜欢，但现在是我们的观点。
-
But now, we're friends again, just not living together anymore.
但现在，我们又是朋友了，只是不一起住了。
-
And currently, she just sort of sits there and waves
而现在，她只是坐那儿，然后挥手，
-
That was Cartesian space. When I plot r as a distance out from the nucleus that is sort of our simple-minded planetary model. Now let's look at energy.
笛卡尔坐标系，当我用r表示,离原子核的距离时，那只是我们头脑中简单的,类似行星的模型，现在我们看一下能量问题。
-
OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.
好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。
-
What I've done is imagine a case in which the personality functioning stops before the rest of the body functioning stops.
现在我要做的只是想象一个,人格功能在生理功能停止前停止的例子。
-
Just a suggestion. Now, atoms need not be neutral.
只是个建议，现在，原子不一定是中性的。
-
From the standpoint of a buyer of the whole company, what do I care how the ownership of the company is divided up between debt and equity?
从公司买家的角度来说,我现在关心的只是,公司的所有权,是怎样分配给股东和债务人的
-
If you go on to study more about immunology, which I know most of you will, you will recognize that I'm-- this is just the simplest level of one of the most complex systems within our body.
当你们更加深入了解免疫学时,我知道大多数人会的,你们将会意识到,我现在只是对免疫系统,这一人体内最复杂的系统做最基础的介绍
-
I've only mentioned--only discussed now in detail-- one of them.
我已经提到过其中之一,现在只是讨论,其中的细节
-
So, you're having a good year this year maybe-- it looks that way now-- and you think you can't afford it, but just think how bad it will be if it's a bad year.
也许对你来说,今年年景不错,起码现在看起来是这样的,你只是觉得买不起保险,那么一旦歉收,你的处境会有多糟呢
-
A test suite that will make us feel good about things. For now, I just want you to be aware that you're always doing this balancing act.
测试集呢？一个测试集会让我们的工作,变的舒服多了，现在，我只是想让,大家意识到你们经常需要做这种协调工作。
-
We didn't have the same methods of diagnosis that we do now, so maybe it was just not diagnosed then.
那时医生的诊断手段远不及现在,因此,这些病可能只是诊断不出来
应用推荐