And many junior faculty who would have been furthur along in their careers, they were just graduate students or junior faculty.

许多年轻的教员,日后在工作中有很多成就，当时都还只是研究生或是年轻教师。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Just for the fact of going to live events where you have other people who are in the arts.

只是为了去现场感受活动氛围，因为那里有很多其他搞艺术的人。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And even though it's an imitation, in many ways, the machine that we've developed can operate more than we can ourselves.

虽然只是一个仿制品，在很多年内，这个我们发明的机器能够,比我们做的更多。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is one the questions I get a lot from people who just staring out and say "Wow, technology has changed so much last five years, 10 years, 15 years, 20 years." Are all the great companies created?

这是我从很多只是向窗外眺望，然后说,“科技在近5年，10年，15年亦或是20年里,发展如此飞速“的人那儿得到的一个问题，所有伟大的公司都是创造出来的吗？

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I'm just wondering, because I think a lot of times we got into it.

我只是出于好奇，我觉得很多时候我们会纠结这种事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, if you ask somebody who doesn't like Freud what he said, they'll describe some of the stupider things he said and, in fact, Freud said a lot of things, some of which were not very rational.

如果你去询问某个厌恶弗洛伊德言论的人，他们定会告诉你一些弗洛伊德说过的蠢话,而事实上，弗洛伊德发表过很多言论，只是其中的部分言论不太合理而已。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So on the monist view-- which we'll call "Physicalism," because it says that what people just are, are these physical objects--on the physicalist view, a person is just a body that can...you fill in the blank.

所以一元论观点,我们称作其为"物理主义",因为它认为人只不过,是个物理对象,物理主义认为,人只是可以...你能举出很多例子

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But yeah, it's just a lot...basically whatever money can buy you in terms of housing is what you're able to get over there.

只是很多……基本上，就房子而言，只要是钱能买到的，你就能在那里买到。

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

there's tons of people interested to hang out. So I just love it.

有很多人经常去锻炼。所以我只是喜欢而已。

阿卡贝拉组合最棒 - SpeakingMax英语口语达人

A lot of people, you know, just don't want to do that.

很多人只是不想这么做。

对体育项目的热爱 - SpeakingMax英语口语达人

a lot of institutional work where you do music for commercials.

很多机构性的工作，你做音乐只是为了达到商业目的。

作为一名音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

because a lot of teaching is just from the book,

因为很多教学只是照着书本，

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].

他说的就是这些，不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it turns out that we can really know a lot just by looking at the periodic table.

可见，我们只是看看元素周期表,就能知道很多信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've already mentioned many times that the lipid bilayer, the cell membrane, isn't just a lipid bilayer.

我已经讲过很多遍这个脂质双分子层了,细胞膜它不只是一个脂质双分子层

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's actually not impossible, but hard, and there are a number of challenges.

事实上，它并非不可能，只是很艰难，要面对很多挑战。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More is said about this in the book I just include it here as an example, but it's sort of beyond the scope of what I wanted to talk about today.

在书上讲了很多这方面的内容,在这里我只是将其作为例子概括性地讲讲,但这已经超出我今天想讲的范围了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选