-
And many junior faculty who would have been furthur along in their careers, they were just graduate students or junior faculty.
许多年轻的教员,日后在工作中有很多成就，当时都还只是研究生或是年轻教师。
-
you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.
你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。
-
A test suite that will make us feel good about things. For now, I just want you to be aware that you're always doing this balancing act.
测试集呢？一个测试集会让我们的工作,变的舒服多了，现在，我只是想让,大家意识到你们经常需要做这种协调工作。
-
They're simply working within their own very narrow ambit.
他们只是简单地在有限范围的内部工作
-
And then eventually they were just like, "I'm sorry, we can't give you a job."
最后，他们只是说：“很抱歉，我们不能给你工作。”
-
Now, I recognize-- well you should recognize that this is a very simplified view of a highly complex network of interactions that takes place.
我认为,你们应当了解,这只是对一个高度复杂,协同运作的网状工作系统的简单介绍
-
who, you know, want to engage not just be here to get a job.
你知道的，他们真正融入了这里，而不只是为了一份工作。
-
And they are coming in and out of the country just to work,
而且，他们进出这个国家只是为了工作，
-
because every day, in any given day, just a regular weekday,
因为每一天，任何一天，只是在一个普通的工作日，
-
a lot of institutional work where you do music for commercials.
很多机构性的工作，你做音乐只是为了达到商业目的。
-
The admin, the endless marking, but not just marking,
管理工作、无休止的评分，但是不只是评分，
-
You know, people working hard, they try to survive,
人们都很努力工作，只是想生存下来，
-
Like, people don't come here easily to work.
比如说，人们来这儿并不简单地只是工作。
应用推荐