-
I'm just trying to give you an idea of the variety of different canons for different churches in different regions.
我只是想让你了解一下,不同地区不同教会的各种正典书目。
-
And you don't always wind up with the right answer or wrong answer, but just different points of view.
最后不一定有答案的对错，只是不同的看法。
-
Cochlear implants, so that's the same kind of function as a hearing aid, to improve hearing, but using a different mechanism.
人工耳蜗移植术,人工耳蜗与助听器同作用相同,都可以改善听力,只是两者原理不同
-
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。
-
These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.
这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。
-
So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.
因此，仔细想想，选择排序也许比,冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。
-
It just still seems kind of different.
只是觉得似乎有点不同。
-
We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.
我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。
-
Sometimes the questions are worded quite differently, so I just want to sum up here the different ways they could be worded.
有时候问题表述的很不一样，所以我只是希望能,汇总不同的表述方式。
-
It's not that we don't believe in or understand human rights, we articulate them very differently.
并非我们不信仰不理解人权,只是我们的表达方式非常不同而已。
-
So, that's the basic insight in Modigliani and Miller, that share repurchase and dividend are really interchangeable; it's just all a conceptual difference.
这即是莫迪利阿尼和米勒命题的内涵,股票回购和分红彼此是可替代的,只是概念上有所不同
-
That just means criticism which is recent, a different matter altogether.
它只是讲了当时一种新提出的与往不同批评风格。
-
So this is very different from what we did with slicing where we got a new copy of something.
只是和remove之前的不同了,这和以前我们拷贝,某些东西不同。
-
And it is just a little bit different.
只是有一点不同。
-
It's not like Los Angeles, where it's extremely spread out, and you only...you're only in your car all the time,
与洛杉矶不同，洛杉矶太散了，那里，你只是一味地坐在自己的车里，
-
We just go to different places and buy something small.
我们只是去不同的地方，买些小东西来吃。
-
Just to put yourself in a different situation.
只是为了把自己放在一个不同的环境里。
-
Yeats is saying even simply on one level, "I will write differently henceforth, I must."
在某种程度上只是在叙述事情，叶芝说，必需写出不同的风格“
-
And so this slide just illustrates that in a simple way, the range of different kinds of organisms that your immune system is trying to--whoops!
这个幻灯片只是简要概括了,各种不同微生物的范围,你的免疫系统正在尝试,噢
-
And we'll see what that means in a moment, and it's just because they mean different things.
等下我们会明白它的意思，这只是,因为他们有着不同的含义。
-
Yes, we've got the sense that we could've acted differently, but maybe that's an illusion."
是的,我们曾经觉得,我们可以做出与现实不同的事,但可能这只是错觉
-
At the end of the day, you can implement the exact same program using a while loop that you can using a for loop, it's just your code is going to look slightly different.
最终，你可以执行这个程序,再使用for循环的地方使用while循环，这只是使你的代码看起来稍微有点不同。
-
And so all the time these different gods from different places were basically all said to be simply different cultural representations, different names, for what were generally the same gods all over the place.
所以不同地区的不同神祇,都被认为只是不同的文化表象，不同的名字，大体上都是相同的神。
-
Again, I don't want to make too much of my estimates because different people would estimate these things in different ways, but that's the theory.
再说一次，我不想太过强调我的估算,因为不同的人,会用不同的方法估算这些数据，但这只是个理论。
-
It's not that we are not enlightened, we just had a different history.
并非是我们不开化，只是我们的历史情况不同。
-
It's the same god, they just have a different name for it."
是同一个神，只是叫法不同“
-
I just emphasized different elements in a way to manipulate your intuitions.
我只是强调了不同的要素来操纵你们的直觉。
-
Diversification and pooling are really the same thing but we had a separate set of institutions.
分摊和汇聚实质上是一回事,只是我们有不同的机构
-
When I perceive a difference, I perceive it temporally.
当我认知一个不同之时，我只是暂时地认知它。
应用推荐