-
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。
-
That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.
这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。
-
The problem only arises if you have an int divided by an int.
这个问题只会发生在,当你用一个整型数除以一个整型数的时候。
-
People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S.
人们一直认为,这种事情只会在日本发生,但这种想法一点儿也不对；,它现在正发生在美国。
-
But even if you're totally nation-centric and even if you were only concerned with the United States, you still have to know what's going on around the world.
但即使你是一名完美的爱国主义者,即使你只关心美国的情况,你也得知道周围世界在发生着什么
-
They will only put it out if it's a fire in the home of a subscriber or if it starts to spread and to threaten the home of a subscriber.
他们只扑灭发生在会员家里的火灾,或者是即将蔓延到他们会员家里的火灾。
-
This process, which is shown schematically here, as a vesicle fusing with the cell membrane and then dropping its neurotransmitter only happens when an action potential reaches the end of the axon.
这一过程 扼要地展示在这里,小泡同细胞膜融合,释放其神经递质,这只发生在动作电位抵达轴突末梢时
-
That happens during takeoff.
这只在起飞的时候才发生
-
The balance of sodium movement relative to potassium movement changes because there's this resting movement of all these molecules anyway, but that balance changes dramatically when these ion - when these gated ion channels open.
钠钾各自运动始终保持动态的平衡,因为尽管在静息状态,所有这些离子也在运动,但是平衡的剧烈变化,只发生在这些门控离子通道打开的时侯
-
Certain segments of DNA are being converted into RNA, and whereas in replication, you have to copy the whole genome, the whole - all of the chromosomes, all of the DNA contained in the chromosomes of the cell in order to completely replicate it; transcription only works on particular sequences of DNA.
特定的DNA序列被转录为RNA,在复制的过程中,整条染色体都被复制,包括其中的全部DNA序列,都被分毫不差地复制下来,以保证复制的完整性,而转录过程只发生在特定的DNA序列上
应用推荐