On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.

但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's a little bit easier to pull the ball hard then it is to hit the ball to the opposite field. Yes?

从另一侧击球的话,更容易打出大力球,你还有什么想法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On the other side, we've got "Voca--voca me cum benedictis."

在另一侧,请让我和得恩宠的人为伍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They carry a potential, that is, if you could - if you had a tiny, tiny electrical meter, you could one put one electrode on one side of the cell membrane, on the extracellular side and one on the intracellular side and measure, you would measure a potential difference; just like a battery you would measure a potential difference.

它们带有电势,就是说,如果你能有一个足够小的电位计,可以把一个电极放在细胞膜一侧,假设放在细胞外的一侧,另一个电极放在细胞内侧并测量,你能测到一个电势差,就像电池那样能测到电势差

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a little easier to hit the ball hard to the opposite side from the side which is your foot and that's the same principle in baseball.

从另一侧击球更容易发力,在棒球中这个道理也是适用的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选