He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.

在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and the other person says "it should be painted pink."

而另一个人说，“刷成粉色才对。”

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You will say that man cannot hold property in man.

也许你会说一个人不能把另一个人当财产

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I mean in terms of my personality.

而是说内心里成为了另一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Somebody could give a talk and we could throw smarties at them the whole time and then you could-- then the other people would say, "The person looked kind of upset during the whole talk.

假设有人在做演讲,我们不停地发表自以为是的评论,然后你会…,然后另一个人会说，”这个人整个演讲中都很烦躁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.

所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Well,it doesn't seem plausible in terms of the personality theory to say that he's Shelly Kagan, and the one here today--Suppose the other one's in Michigan.

似乎从人格理论上来看,说他是Shelly，Kagan是不对的，假设另一个人现在正处密歇根。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选