It actually lets you see how to get access to that pointer so you know what you're referring to.

怎么来取得指针,以得知在对什么进行操作,但是这是个简单的设计决定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

you know, or someone really, really improving in the subject, someone enjoying the subject,

或者有人真的在这门课程取得了进步，有人很喜欢这门课，

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

And they were weakened as a result, and so the Spaniards, even in fewer numbers, were able to conquer.

最终他们变得很虚弱,所以这群西班牙人,尽管数量很少,还是取得了胜利

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now ultimately, the purpose of investing in a share is to get the dividends; that's the whole named purpose of the corporation.

股票投资是为了取得股利,这也是公司明确的目标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But essentially the only reason there was any way that that was an effective approach was because people basically realize "Oh this is a good idea and we agree with that as a culture."

但是，归根结底，这种方式之所以,能够取得成功，是因为,人们意识到,“哦，这挺好的，我们的文化可以接受它“,“哦，这挺好的，我们的文化可以接受它“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, to do well in the course, you have to attend both the lectures and do the readings.

要想在这门课中取得好成绩,必须要认真听讲,用心阅读指定书目

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, that's a great story, and it's an example of a great success in medicine.

这是一个很伟大的事情,是医学取得成功的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now I isolated these cells maybe from the head region of the embryo, the region that's going to develop into the brain, so that would be a good place to look if you wanted cells that were going to develop into the brain.

现在我可以从胚胎的头部,分离这些细胞,从就要发育成为大脑的这些部位,这是取得你需要的细胞的绝佳位置,如果你想要发育成大脑的细胞的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's not true, by the way, of all programming languages. In fact, Professor Guttag already talked about that, in some languages lists take a time linear with the length to get to it.

顺便说一句这在大部分，编程语言中做不到，实际上Guttag教授已经说过这一点了，在一些语言中取得数组,要花费时间是线性长度的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, now, that's one of the ways we could get things out, but in fact it's really not a good way.

找到x的值，好，这是一种我们可以取得值的方法,但是实际上这不是一种好方法，更好的一种办法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you look at the history of engines there are discrete advances when people were able to apply the theory more and more.

如果你去回顾一下引擎的发展史,就会发现在这进程中的取得的各种突破,都源于对理论更加充分的应用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I can obviously do the other direction which is I can say skip to index 2 and all the remaining pieces. This lets me slice out, if you like, the front part or back part or a middle part of the tuple as I go along.

很明显我可以从索引2开始切片,所有剩下的元素，这可以让我2,如果你喜欢我这么说的话,取得元素的前面的或者后面的,或者中间的部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think we have some progress in explaining it.

我们这方面的研究已经取得了进步。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选