We can define it in a couple of different ways depending on whether we're talking about sample mean or population mean.

我们有几种不同的方式去定义这个概念,取决于我们指的是,样本均值还是总体均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.

我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the group experiment suggests that the extent to which these moral feelings operate are partially determined by the groups to which we belong to.

群体实验表明,这些道德情感的深浅,部份取决于我们所属的群体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it's up to you,to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.

能否搭起学校与社会的桥梁，取决于我们自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the answer, presumably, is going to be, well it depends on getting clear on whether the stages are glued together in the right metaphysical way.

答案可能是，取决于我们了解,阶段是不是以正确的形而上方法,组合起来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But all that depends on our ability to estimate dietary fat.

但所有这些都取决于我们,评估膳食脂肪的能力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We are beings for whom the exercise of the will is a preeminent feature and much of our happiness as human beings depends upon our capacity to exercise our will and our ability for choice.

作为人，意愿的运用是,一种卓越的特性，我们作为人大多数的幸福感,取决于我们运用,意愿和能力来选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yes, to me personally, I feel like it all depends on one's personal morals and like we can't sit here and just, like this is just my opinion, ... of course other people are going to disagree but Well we'll see, let's see what their disagreements are and then we'll see if they have reasons that can persuade you or not.

对，就我个人来讲，我觉得这完全取决于一个人的道德修养,而不是我们在这坐着说得清楚的，当然这只是我一家之言，其他人肯定会反对，但是,这个到时再说，先看他们的反对意见是什么,再来看他们的理由是否能说服你。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So prices are determined as follows: prices depend on some parameters I'm just going to call a and b, and let me write the equation and then we'll see what it looks like.

价格由如下因素决定,价格取决于两个参数a和b,我们用方程写一下吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We may drop one of the recitations, just depending on course size, all right?

我们可能会取消一个复习课，取决于课程大小，可以么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is up to us to do so. It is perfectable.

取决于我们去不去做，本性可以完善。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We feel as though whether somebody is me or not should depend upon internal facts about me in the earlier stages or this stage and that stage, not about what's happening elsewhere,outside,extrinsic to these things.

我们感觉定义某人是不是自己,应该取决于自身内在的各阶段的事实，而不是除此之外在外界发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course,if we take the version of the body view that what I am, essentially--the crucial body part--is my brain, then we really would have to subdivide A into two parts: early A and late A.

当然，如果我们认同肉体观点，我的存在，取决于肉体的关键，就是我的大脑，那么我们又要将A阶段继续分为早期和晚期阶段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选