-
I would be able to predict their size, because how far they moved depended on how big they were.
我还应当能估计它的大小,因为它能跑多远取决于它的大小
-
I heard that in the United Kingdom, people speak quite differently depending on what part they came from.
我听说在英国，人们的口音很不一样，这取决于他们来自哪个地区。
-
All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。
-
According to the personality theory, whether somebody is me depends on whether he's got my beliefs.
根据人格理论，某人是否为我，取决于他是否拥有我的信念。
-
The returns would be attributable solely to my ability to market time the bond futures market.
回报率仅仅取决于,我选择买卖期货的市场时机的能力
-
So the line I've just drawn is the best response for Player I as it depends on Player II's choice.
我画的这条线表明参与人I的最佳对策,取决于参与人II的策略
-
So, that's the drill. But, again, that's up to you.
这是练习，但是，我告诉你们，这取决于你们。
-
That is true of all of human societies that we know anything about down to the earliest possible exception, I suppose; well, it depends what you think is earliest.
确实,在所有我们了解到的,人类社会中,我想"最早的"可能除外,当然,这取决于你是怎么理解"最早的"
-
So if on each iteration of merging I'm doing eight things or more generally, N. That then begs the question, how many levels of this tree are there actually?
可见对于合并我需要迭代8次,一般情况下是N，这取决于具体问题，那么在这棵树中一共有多少层呢？
-
Yeah, I mean, because I'm not living that locally to here, but depends what you like.
好的，因为我不住在这儿，但是这要取决于你喜欢什么。
-
It just depends on the areas of town, I think. They're always changing, you know.
我认为这取决于城市中不同的区域。他们总是在不停地变化。
-
But at the same time it depended on me telling her what to say.
但是同时也取决于我告诉她说什么。
-
Yes, to me personally, I feel like it all depends on one's personal morals and like we can't sit here and just, like this is just my opinion, ... of course other people are going to disagree but Well we'll see, let's see what their disagreements are and then we'll see if they have reasons that can persuade you or not.
对，就我个人来讲，我觉得这完全取决于一个人的道德修养,而不是我们在这坐着说得清楚的，当然这只是我一家之言，其他人肯定会反对，但是,这个到时再说，先看他们的反对意见是什么,再来看他们的理由是否能说服你。
-
I think it depends what kind of music you like.
我认为这取决于你喜欢什么样的音乐。
-
I think it depends on what professor you have.
我想这取决于上课的教授是谁吧。
-
The answer is it will want to reform with itself, and if I have these in solution then how many reform with itself and how many reform with the molecule I'm interested probably depends on the relative concentrations of both in the solution and what conditions I have it at.
答案是质粒有可能会自己闭合,如果质粒和我感兴趣的DNA片段,都在溶液里那有多少质粒会自己合上,有多少与我感兴趣的DNA重组呢,这大概取决于两者在溶液里的相对浓度,和我让溶液处在什么条件下
-
Shelly Kagan Whether I,this person talking to you right now, is Shelly Kagan depends on whether there's some duplicate with all my memories in Michigan or not?
现在和你们讲话的人是不是，取决于是否在密歇根有没有一个,带有我的记忆的复制品存在？
-
Would that have worked?
我觉得这取决于列表的长度？
-
Well, basically, however many instructions I have, because I've got to do each one in order.
这基本上，取决于我有多少指令，因为我会按照顺序去做每一个指令。
-
I'm inclined to think that the key to personal identity is having the same body, as long as there's no branching,as long as there's no splitting.
我倾向于觉得个人认同感取决于同样的身体，前提是没有分支和分裂。
-
But I think that depth would have been determined by how many soldiers you had available.
我想纵深将取决于,你有多少士兵
-
And it's up to me to put that return value in a variable.
那个放在变量中的值是取决于我所赋的值。
-
The personal tax on dividends-- of course it depends also on your tax bracket and your income; I'm going to talk about the highest tax bracket.
个人股息税税率是...,它取决于你所处地的税率级别和你的收入,我想谈下最高税率
-
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
它的价值，以及我活着的好处,取决于生活内容的价值总和。
-
Shelly Kagan Whether or not I'm Shelly Kagan,the guy that was lecturing to you on Thursday, depends on whether,unbeknownst to me,over the weekend, somebody removed half of my brain,stuck it in some other torso, sealed me all back up.
我是否是上周四给你们讲课的，取决于周末在我不知情的情况下，是否有人移除我半个大脑放入另一躯体，然后合起来。
-
It's going to print out even or odd, depending on whether the value I put in, which is x in this case, is even or odd.
它会打印奇数或者偶数，这取决于我输入的值，也就是这个例子中的x，是奇数还是偶数。
-
Now we can do the same for Player II, we can draw Player II's best response as it depends on the choices of Player I, but rather than go through any math, I already know what that line's going to look like.
同理也可以画出参与人II的图像,参与人II的最佳对策,取决于参与人I的策略,不用任何数学的方法,我就知道图像是什么样的了
-
This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am. So in a minute, that's the question that I'm going to turn to.
这又带回到我们的另一个思考,我是否有可能,在我死后一直存在,这取决于另一个问题"我是谁",待会,我会谈到这个问题
-
To use some philosophical jargon, the nature of identity seems like it should depend only on intrinsic facts about me or perhaps relational facts about the relations between my stages.
用哲学术语来说，身份的本质似乎应该只取决于关于我的内在事实,或是关于我在两个时期关系的事实。
-
Of course,if we take the version of the body view that what I am, essentially--the crucial body part--is my brain, then we really would have to subdivide A into two parts: early A and late A.
当然，如果我们认同肉体观点，我的存在，取决于肉体的关键，就是我的大脑，那么我们又要将A阶段继续分为早期和晚期阶段。
应用推荐