I discussed Soviet movies with expatriates. I sat with uranists in the Deux Magots. I published tortuous essays in obscure journals.
我和流浪者大谈苏联电影,我和,铀矿学家一起坐在“第二人像“里,我在小报上发表。
I actually published a poem in the magazine two years ago.
两年前,我还在杂志中发表了一篇诗歌。
I think it was in French, so it wasn't really hitting all the scientific community of the time in any major way.
我印象中是发表在一个法语杂质上,所以它并没有在当时的科学界的,主流领域中取得反响。
Suppose Newton comes to you and says, "I have this great law, but I don't want to publish it under my name.
假如牛顿对你说,"我发现了这个伟大的定律,但我不想以我的名义发表
Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.
我想大概是几周前发表的,我将其列在大纲中
Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.
他在发表第一本书时对一个朋友说:,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。
One, there's a growing amount of literature showing that Mediterranean--eating the Mediterranean Diet has protected against a number of diseases, but also there was a study on this that just came out on Friday, and I'd like to discuss the results of that particular study.
首先越来越多的文献指出,地中海式饮食可以预防多种疾病,另外上周五有一篇新发表的研究,我一会儿会讲讲这项研究的研究结果
I say this in all my classes, I've published thousands of pages on different subjects, all of you can do it better, because you can do it from your own point of view you can do it afresh, you have new resources you are different people, you belong to different generations.
在每一门课上我都会这么说,我在不同课题上都,发表过许多文章,你们都可以做得更好,因为你们可以从自己的角度来做,你们可以做新鲜的,你们有新的资源,你们是不同的人,你们属于不同的一代人。
But right now I am going to give it to you as Mendeleev enunciated it. Atomic number, we will learn later, is the improvement.
但是现在我就要告诉你们,门捷列夫发表了它,原子序数,我们之后会学到,那是很大的进步。
Good, so we assumed, we kind of jumped to just one election and at least in the American system, for better or for worse, I could voice an opinion on that there are lots of little elections on the way.
好,让我们假设,我们把思维跳跃到某一次选举中,至少在美国社会里,无论正误,我都有权发表自己的言论,现在正有很多初选进行中
Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.
不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我,宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法,的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。
应用推荐