-
Another thing that happened-- ... they started developing-- it's not invented in the nineteenth century, but they started doing standardized forms.
当时还发生了一件事-,人们开始发展-,这不是19世纪发明的，不过他们开始制作标准化格式。
-
And gradually as I was a teenager, my hair color changed.
等我成长后，我的发色开始发生变化。
-
When you go to a concert of classical music and the music is played and you start to talk what happens?
比如当你们去听古典音乐会,在演奏进行时,你们开始讲话,那会发生什么
-
Already from the very opening lines we see in this a clue to the theme that is going to follow.
打从一开始,我们即看出这条线索,连系到即将发生的主题。
-
I don't expect you to start with one of these and then predict what is going to happen.
我没有期望你们能以其中的一个开始,然后推断发生了什么。
-
There were a lot of other things that happened in the nineteenth century that advanced information technology and made finance really powerful.
9世纪还发生了许多其他的事情,推动了信息技术的进步,也使得金融开始强大起来。
-
Then a bunch of terrible things obviously begin to happen that shake the security of this society, and ultimately bring it down.
然后,显然一些可怕的事情开始发生了,它动摇了社会的安定,最终导致其崩溃
-
Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.
你听见我说话，却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大：,所以，跟我一起走吧。
-
And this embarrassing episode is just the beginning of a sequence of embarrassing events that will occur as the Israelites move from Egypt towards the land that's been promised to them.
这令人尴尬的一幕只是,一系列尴尬事件的开始,这些都将发生在他们从埃及到应许之地的路上。
-
And then, you start thinking, "Well, I could really start doing this if only X and if I had this person or if this technology existed or if this happened or this happened."
之后，你会开始思考，恩，只要某项条件成熟了，只要我认识这个人,或是如果这个技术存在,或是如果这个或那个发生了，我就能开始落实这个点子了“
-
So this was a bit of joke and surprise made them angry about this convergence. Then something even worse happened. People started to talk about using the internet to carry voice conversations for free.
所以这有种开玩笑和惊奇的意味,使他们对聚合很生气，而后更,糟糕的事发生了，人们开始谈论关于,使用互联网免费传输声音会话。
-
I started having this vision and this angel appeared to me and this all happened."
我开始看见未来,一位天使向我显现，于是这一切发生了“
-
Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction-- attractive and a relationship forms. Okay?
这种情况当然会发生，但是更为常见的是,你遇到一个已经相识的人，这个人，你看到过很多次,突然间，你发现-,对方非常迷人，并开始和他交往？
-
In rare, but not unheard of, cases, some people begin to have those unusual biological processes and then return to the normal biological processes and can talk about what was happening in the unusual biological processes.
在少见,但并非从未听闻的,情况下,有些人开始,经历那样一些不正常的生理过程,然后回归正常的生物学过程,他们可以谈论,在那个不正常的生物过程里发生了什么
-
The World Health Organization keeps track of what countries have cases of polio and when they occur, and what the frequency of--So, this is a map from a few years ago and there are efforts that occur occasionally.
世界卫生组织一直跟踪记录,发生小儿麻痹症的国家及发病时间,以及发生的频率,那么,这是从几年前开始统计的,一个地图,这里是一些偶然产生的成就
-
It takes place in small rooms. If you begin to think about it, you can almost see the set changes: in the diner, on the train station. That's about the most open place, on the train platform. That's about the most open place we see.
在很小的空间里发生，如果你们开始思考它，你们几乎能看到场景的改变，晚饭，在火车站，那算是最室外了，在火车的月台上，那也算是最室外了。
-
Herbert Hoover as president understands as president that something terrible has happened, but fundamentally the policies in place are as those of ```and every president before, small federal government, and we see signs that the market began to correct itself.
赫伯特，胡佛作为总统,明白，作为总统,糟糕的事情发生了，但根本上政策,是和之前总统，小型联邦政府，我们看见迹象,市场开始自我修正。
-
So, just, if you can take what I'm saying for a moment right now that in fact this should collapse in this very small time frame, we have to see that there's a problem with one of these two things, either the Coulomb force law or Newtonian mechanics. So, what do you guys think is probably the issue here?
所以如果你们考虑我,开始说的这个塌缩应该,发生在很短的时间里，那么这两者之一就有问题,要么是库伦定律,要么是牛顿力学,你们觉得应该是哪个的问题？
-
We began here so at this point in the story the next thing that's going to happen is this line called Print F that says swap exclamation point, right?
我们从这里开始，在这里,下一步将要发生了的事情是,这行叫做printf的代码,打印：“交换完成！“对不？
-
It may have been true or maybe not, but it made people start looking at the past, what really happened between 1940 and 1945, or '44, end of '44, what really happened.
也许是真的也许是假的,但是让人们开始回首往事,在1940年到1945年间到底发生了什么,或者44年,44年末,到底发生了什么
-
And then suddenly things begin to change.
事情突然开始发生变化。
-
It's going to let j run over the length of the list all right, so it's going to start at some point to move down, and then it's going to let i run over range, that's just one smaller, and what's it doing there?
就在这里，会做什么呢？,我们让j遍历这个列表,好的，它要从某一定开始移动,然后让i也跑遍整个范围，就是比之要小一，会发生什么？
-
You start with liquid metal one, liquid metal two, you have the atom ratios proper, they mix, electron transfer occurs and poof, it is clear and colorless. Sorcery.
从液态金属一，液态金属二开始，你有合适的原子比例，混合它们，电子转移发生且被证实了，产物是透明无色的，有点辣味。
-
when Miletus starts the Ionian rebellion.
由米利都发生的爱奥尼亚叛乱开始
-
You sort of expect something like, "In the beginning, God created heaven and earth," Like this was the first thing to happen in time.
你会猜想这样的事情，比如，“开始的时候，上帝创造了天和地“,就好像这是最初发生的事情。
-
So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.
不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。
-
Well, it's around 750, a great number of the changes that moved the Greeks away from the Dark Age kind of society to the full scale polis begin.
在大约公元前七百五十年,发生了许多变化,这些变化将希腊从黑暗时代的社会形态中拽出,进而开始了全面的城邦社会
-
When it does it makes biochemical changes inside the cells and one of the things it does is increase glucose uptake into certain kinds of cells, particularly fat cells and muscle cells.
这导致细胞内部发生生物化学变化,其中的一个变化是,某些细胞开始增加对糖分的摄取,尤其是脂肪细胞和肌细胞
-
It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.
虽然这说法有些瑕疵,因为利率自1980年开始就一直下降,但繁荣却突如其来,所以我觉得,格林斯潘本应能看到泡沫的发生
-
So, if you start with sodium vapor and chlorine gas, electron transfer will occur.
所以，如果从以钠蒸汽和氯气开始，电子传递就会发生了。
应用推荐