Let's do selection and let's do merge sort here on the right just to see what actually happens.

中间进行选择排序，右边进行归并排序,看看会发生什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then try to build creatively on something that has really happened.

然后试着基于已发生的事情进行创作。

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

The risk is that global warming will make hurricanes more common and I guess I'll have to--I'll just conclude that.

这种风险是全球变暖,将会导致飓风频频发生,我想我不得不进行总结了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It puts together the experience with tobacco and the experience with diet, to talk about how countries might see this problem coming and doing something about it.

它把发生在香烟和饮食上的,事情放在一起进行对比,讲述了国家是如何发现问题,并做一些事情来解决问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now what I want to do is put up a specific example of the cycle that can be undertaken inside here in an engine, and we can just calculate from what you've already seen of thermodynamics.

现在我想做的是,举一个例子,来具体说明热机内部的循环过程，同时我们可以利用热力学定律进行计算,看看热力学参量发生了什么变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That - irreversible changes happen all the time too but here I'm talking about very subtle small changes where you're changing the structure of the protein but only a little bit such that it can go back.

这种不可逆的改变时时刻刻都在发生,但我在这里想讲的是,对蛋白质结构进行微小的改变,小到这种改变是可逆的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Okay. Now watch what happens as we continue with this I,VI,IV,V,I progression.

好，在这一段I-VI-IV-V级的和弦进行后，音乐发生了什么变化呢。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The only big change came in 1960 when they consolidated the ones around Paris, because of the growth of the Paris region, as you can see there.

仅在1960年由于巴黎区的发展,发生了一次改变,他们将巴黎周边的省进行合并,在这里可以看到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I don't think they were having very good success, but they did notice something interesting which is that the rat kept returning to the corner of the cage in which it was stimulated the day before So Olds got an interesting idea, he said, what if we let the rats stimulate in its own brain, what would happen.

他们的试验并不是非常成功，但他们确实是注意到了一些有趣的事情,老鼠总是会回到,昨天接受刺激的那个箱子的角落,因此奥兹产生了一个有趣的想法，他想，如果我们让老鼠在自己的脑中对自己进行刺激会，发生什么事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They've been very important political players now in the trying to get rid of trans fats in restaurant movement and also the movement that's happening around the country to try to get calories put on menus in restaurants.

现在它们的重要政治地位体现在,现在餐饮业中进行的反对反式脂肪运动中,和全国范围发生的要求,在菜单上注明食品热量的运动中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When you go to a concert of classical music and the music is played and you start to talk what happens?

比如当你们去听古典音乐会,在演奏进行时,你们开始讲话,那会发生什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What happens when that recognition takes place is that your immune system gets activated, and the activation that happens usually involves two things.

当识别进行时会发生什么呢,那时免疫系统会激活,免疫系统的激活通常包含两个过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This has happened so many times in history that governments around the world now regulate banks and tell them that they have to hold a minimum amount of reserves and have a minimum amount of capital.

这在历史上已经发生多次了,如今,各国政府都在进行银行监管,并且告诉他们,他们必须留存最小金额的准备金,以及最小金额的资本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a lag period where if I was just looking for antibodies nothing happens for a while.

这中间存在一段迟滞期,如果只过一会就进行观察,抗体的数量不会发生变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选