-
Usually when a change happens in America, it takes years,
一般美国发生什么改变时，会用几年的时间，
-
The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.
摩尔体积发生了很小的改变,如果你试图使气体分子间相互碰撞，他们不能占据同一个位置。
-
Gallium arsenide switches ten times faster than silicon All of a sudden,I've got a clock speed ten times faster with no change in design.
砷化镓启动的速度是硅的10倍,突然，我得到了10倍快的时钟速度,但是设计没有发生任何改变。
-
So that's the only change we need to make there and watch what happens when we actually run this.
那就是我们需要改变的,并且当我们运行它，会发生什么事情。
-
You see, that's where the evaluative principle that completely revolutionizes Gadamer's canon comes in.
你瞧，这就是这个评价原则怎样使,使葛达玛的标准发生彻底改变的。
-
So, I started off with Piaget, and Piaget, like Freud, believed in general, across the board changes in how children think.
我先来说说皮亚杰,和弗洛伊德一样,皮亚杰相信,总体上看,儿童的思维方式会发生全面的改变
-
That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.
这可能发生的,但属于非正常的变化,而是改变诸如维持核苷酸序列的,主链的化学结构
-
There have been fundamental changes through time that make the role of the central bank evolve and change through time.
试图保持系统的稳定,随着时间的发展，基本的改变发生,使得中央银行的角色演变。
-
The only big change came in 1960 when they consolidated the ones around Paris, because of the growth of the Paris region, as you can see there.
仅在1960年由于巴黎区的发展,发生了一次改变,他们将巴黎周边的省进行合并,在这里可以看到
-
It was regular and it happened to involve four chords.
这是规则的，一共四组和弦发生了规则的改变。
-
So I was a counselor for a year, and then they invited me to become a dean, an assistant dean, in order to not only work with individual students and their issues, but to also think about campus culture and ways we might help prepare the culture for the change that was taking place.
这样我做了一年的顾问，之后他们请我做了院长，副院长，这样就不仅仅是处理,一个个学生和他们的事情，还要思考校园的文化,思考如何帮助校园文化准备好,应对将要发生的改变。
-
The distance to food has changed a lot because food has to come in from far greater distances than used to be the case, and that's changed our relationship with food a lot, into a distant rather than a close relationship.
现在人和食物之间的距离发生了很大改变,现在的食物来自比以前远得多的地方,这在很大程度上,我们和食物间的关系,被渐渐地拉远了
-
Just to drive home one more reason why I don't want to have changes to the values other than through pre-defined things.
注意如果我这么做的话会发生什么,我可以说我想要改变,某个特定点的半径。
-
And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
然后看看那些散文风格,及语调发生的改变：,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
-
Nothing that happens here on Earth can change or alter or destroy the number three.
在地球上发生的任何事都不能,改变或者消灭数字"三"
-
Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.
理性，科学，艺术是一种能力,是通过创造，施加影响力改变自然的能力，是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。
-
You know, we've done a bunch of thermochemistry, and we've kind of seen that the energy of mixing, your energetics don't change too much as a function of temperature.
我们做过很多的化学热力学习题，某种程度上我们发现混合的能量，并不随着能量,发生大的改变。
-
Sometimes that subtle change can lead to a big change in the function of the protein.
有时候,蛋白质在结构上的小小改变,会导致其功能发生巨大变化
-
In the 1920s, things changed because the telephone first became widely spread.
在20世纪20年代,随着电话的普及,情况发生了改变
-
They just elongated each measure by its same amount so we had harmony changing on each measure, and then in that middle section each chord was changing at the rate of two measures.
但它的基本形式没有改变，而在每个小节中和声都发生了改变，接着在中间的乐节，每个和弦每两小节改变一次。
-
It's just how much heat is involved when we change the temperature. Now, the products have some heat capacity associated with them right, it takes a certain amount of heat if we make their temperature change, to either put it in or take it away, depending on which direction the temperature is changing.
问题就是当我们改变温度时,有多少热量发生了转移,生成物具有一定的热容,如果我们改变,它们的温度，就要输入或,提取一定的热量,这取决于温度改变的方向。
-
The other beauty about - beautiful thing about proteins is that if you make subtle conformational changes, often those changes are reversible.
蛋白质的另一个美妙之处就是,如果蛋白质发生一些小的构像改变,这些改变通常是可逆的
-
If that protein is an enzyme then you've and you've switched it from an 'off' position where it's not catalyzing a reaction to an 'on' position where it is, you've changed the biochemical state of the cell, you've changed the chemical reactions that can occur within the cell, and you've changed its behavior.
如果这种蛋白是一种酶的话,你就能够将酶从无催化作用的静息态,激活至能催化反应的激活态,你改变了细胞的生化状态,也改变了细胞内发生的化学反应,改变了细胞的行为
-
And temperature then is associated with property And if it had changed, then the temperature between those two would have changed in a very particular way.
就与这种性质有关,如果它发生了改变，说明这,两者的温度,以特定的方式发生了改变。
-
> Once we changes phases, realize that a whole lot more was happening on the next screen.
>一旦我们有所改变，下一秒就会发生许多,翻天覆地的变化。
-
You make not small changes in their chemistry but big changes in their chemistry.
它们的化学性质,就会发生巨大的改变
-
Joining one of these communities has meant a real change in your life.
加入任意一个这样的共同体,意味着你的生活将发生切实的改变。
-
So, for instance, if you take a glass of water and you pour it into another glass that's shallow or tall, it won't change the amount of water you have.
比如说,你有一杯水,将水倒进另一个更浅或者更深的杯子里,含水量并未发生任何改变
-
Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.
现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变
应用推荐