We had deposit insurance starting in The Great Depression and that's been very important; it's now in every country.

存款保险始于大萧条时期,一直发挥着重要作用,现在遍布各个国家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But skin cells and brain cells and pancreas cells aren't doing the same things.

但皮肤细胞,脑细胞和胰腺细胞,却发挥着完全不同的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It seems like it's not a news flash that religion is playing an extremely important part in our public square conversations, in our political life, in how we are making decisions on questions of poverty.

这似乎并非一条简讯,宗教发挥着极其重要的作用,在我们在公共场所的谈话中，在我们的政治生活中，在我们如何针对贫困问题做出决策。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All of your cells have the same DNA, so the same genetic information, and yet cells in your brain, and cells in your heart, and cells in your kidney do very different things.

你所有的细胞都有相同的DNA,带有相同的遗传信息,尽管你大脑里的细胞,心脏上的细胞,肾里的细胞发挥着不同的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Reverse transcriptase is a naturally occurring protein, it has a biological function in HIV, but we can use it for a technical logical function here by going backwards on the biological path from messenger RNA to DNA.

反转录酶是在自然环境中存在的蛋白质,它在HIV中发挥着生物功能,但在这里它可以发挥一个技术功能,让它用信使RNA反转录出DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选