The teaching fellow for each lecture takes what we call scribe notes. These are posted within a few days online.

助教会把每节课讲义记录下来,这些东西几天内就会被发布到网上去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You have own your way to a grand book tour to introduce your book to the country.

您应该到各地举行新书发布演说,像整个国家介绍这本书。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact, on the web, internationally, so people in places, maybe places in the U.S.

课程将被发布到网络上,全球各地的人都能看到,比如美国人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, again, all of these slides that I am showing all convert to PDF and will be posted at the website.

再次，所有这些我要展示的,的幻灯片都会转换成PDF格式,发布到网站上去。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

the thing that made us aware that not filing financial statements was an event of default and, therefore, something that would entitle you to the payment immediately.

这件事情让我们意识到,没有发布财务报表是一种违约行为，而且是这种行为可以让你有权,要求立即付款。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It takes you to the link of the place that publishes the article, but then you have to look a little farther to download the entire article.

它会链接到发布这文章的网址,不过还需要进一步操作,才能下载整篇文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you should drop the homework before you come into class, rather than furiously work on it during class, and the solutions will be posted the same afternoon.

所以你应该在进教室之前交作业,而不是在上课的时候乱写一通,作业答案会在当天下午发布到网上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And, we are going to post everything on the website.

我们还会将,所有的东西都发布到网站上去。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We keep all sorts of secrets in our company; we don't want to be filing all of our information all the time and to have it go right up on the website on standard forms so that everyone can easily process it.

我们希望保守公司的秘密,不愿意把公司信息归档,然后立刻以标准格式发布到网上,以便所有人浏览

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if those people, if you're interested in that and I realize at this point I probably lost the interest of most Americans in the room, but for the non-Americans in the room, the people who are interested in the real world as I said before, I'll put that article online and that goes through all the gory detail of this.

如果你们对足球感兴趣的话,我发现,大多数美国的同学对此毫无兴趣,但是那些美国以外的同学,如果你们对现实中的足球比赛很感兴趣,就像我之前说的,我会把文章的详细内容发布到网站上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't know if it actually mentions the internet but it's--the Regulation F.D. basically says that whenever a company announces information it has to be available almost instantly to everybody in the market.

我不确切F.D.条例是否涉及网络,但F.D.条例要求,任何一家上市公司对外发布公告,那么这条消息就必须,即时传达到市场上,告知每一个人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选