• Milton pushes this image even further into indistinctness with an instance of his famous deployment of the conjunction or.

    弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象,添加了一丝他引以著称的对关联的展开。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Most people I know that's kind of like... an issue that they have is finding available guys

    我认识的许多人都同一个问题苦恼,那就是找个可发展的男生。

    在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

  • All right. So you can already begin to see a development in intellectual history that perhaps opens the way to a certain skepticism.

    好,所以大家已经开始看到,人类思想史的一个发展,它很可能某种怀疑主义开辟了道路。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.

    他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度,因此这是数量上的,在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Up to this point in literary history, only verse written for the theater had been written in unrhymed lines of iambic pentameter, in blank verse.

    文学发展到那时候,只有戏剧写的诗,才会用不押韵的抑扬格五音步,即无韵诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Here's another version of an argument that goes from inference to the best explanation.

    这是某个论证,从推理发展为最佳解释的另一种说法

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And,so,you've got these processes in the nineteenth century, economic processes that you find all over Europe that consolidate the power of the French State, centralized in Paris.

    你了解到了,十九世纪的发展历程,经济发展历程,巩固了法国以巴黎核心的,中央集权统治

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Then going from a plant based diet to a diet that included meat.

    人类的饮食由植食性发展为含肉类的饮食

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, it's not really a developmental ... it's not really a developmental delay in the way that it might make sense to think about certain forms of retardation.

    孤独症并非发展延迟,不应当把它理解,某种形式的发育迟缓

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.

    它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It just created a new world for financial opportunity.

    这些金融的发展提供了崭新的环境。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But the tribal structure of Israelite society that would develop would be strengthened by the natural division of the land into these separate geographical areas that only reinforced the tribalization of society. And these local tribes probably did assimilate elements of the local population.

    但是以色列社会的部落形态却会发展,被不断地加强,因土地自然划分分离的地理区域,这加强了社会的部落化,这些当地的部落,很可能同化了当地人口的特点。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.

    他认这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成了,科技革命的核心并现代科学技术,的发展奠定了良好的基础

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It's sort of pick up and has averaged about 6% 6% for about...for the last 25 years.

    这时才开始迅速发展%,在最近的25年平均增长速度

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • But the other reason to go through the thermodynamic cycles and really to develop great facility with them is because there are just an awful lot of things in nature and things that we build that run in cycles, where we want to calculate the thermodynamics, right.

    但是要推导热力学,循环并发展一套,完善方法的另外一个原因是,自然界中或人造的那些,我们想计算它们的热力学的东西,有很多是以循环的方式运作的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • One of the big arguments that is part of this story is when did this development of new way of fighting come about; rather quickly, over a matter of a few years, or did it stretch out over quite a long time.

    人们对此最大的争议就在于,这种新型战斗方式是何时军队所用的,是在短短几年内迅速发展起来的呢,还是在很长的一段时间逐步形成的呢

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定