And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.

而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于,负的束缚能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.

当别人问他对受害者,造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”,从逻辑上说没错，但一点人性都没有。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But some ways you could ask, who cares? What does it matter?

但同时有些人会说,管它呢,这又有什么大不了的呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选