-
The problems that Frost's poetry poses for us as readers are not problems of reference. They can't be solved by footnotes.
他的诗歌给我们的困难,不是参考的问题，它们不能就用脚注解决。
-
iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.
文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。
-
How to go from one reference point to the other with this property. This property, f which we're going to call f.
这两个参考点插值,得到不同温度时工作物质的特性，我们把这一特性记做。
-
If you're an inertial observer, then in your system of reference, objects left at rest will remain at rest.
如果你是惯性观察者,那么在你的参考系内,静止的物体会保持静止
-
But we will also use judgment and I'm going to appeal to the T.A.'s to help me on judging the grading.
但是我们也会考虑大家平时表现,我会参考助教的意见,来给你们评分
-
And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.
顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。
-
I give homework, and you'll see you have homework questions with model solutions at the outset.
我布置作业，你们得到一些问题,也会得到参考答案，在开始的时候。
-
So in fact the model, in addition to the sort of nerdiness of the model, it ended up with a result we kind of believe in.
所以实际上这个模型,除了那些烦人的部分,它的结论是值得我们参考的
-
I should say all of these dates that I will be giving you are some combination of Greek tradition-- and the Greeks dated these colonies very specifically.
所有我提供的这些时期,有一些参考了古希腊的传统记载,古希腊人对这些殖民地有很明确的记录
-
So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.
如果你们想要在考试中，你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它，但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。
-
And then the pyramid that I find most persuasive is the one developed by the folks at Harvard, willett and his colleagues, that's based on all the available science.
下面这个金字塔在我看来是最有说服力的,它是由哈佛的学者威莱特及其同事提出的,该金字塔参考了所有的现有科学理论
-
And what he found then was when he told these students-- the teachers-- what he told these teachers was that "it is just not a FYI-- you cannot tell the students this.
他发现…,他对这些老师说的是,“这只是仅供参考，不能向学生透露。
-
It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.
并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。
-
So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.
所以不是文本的意思，而是作者想说的东西,赫施认为，文本的意思几乎可以是任何东西，如果你仅仅参考文本的话。
-
But, you know, his experiment wasn't so great, and, you know, maybe had a fever when he did the reference point with 96, whatever. It turns out that it's not 96 to 9 be in good health, it's 98.6 -- whatever.
但是他的实验做得并不特别好，也许他测定96度的参考点时,发了烧还是怎么，总之健康人的体温,不是96度，而是。
-
The reference points are water freezing or boiling, and the interpolation is linear and then that morphed into the Kelvin scale as we're going to see later.
参考点是水的冰点和沸点,插值是线性的,随后它被发展成为开氏温标,我们之后会看到。
-
But if you go to outer space nowadays, you can find truly inertial frames of reference.
但如今,要是你到了外太空,你可以找到真正的惯性参考系
-
And it is obviously referential to Vermeer's "The Astronomer."
对于弗米尔的“天文学家’,有明显的参考价值“
-
The course is not FYI graded on the curve.
这门课程不是按照曲线参考进行评分的。
-
They had to work on that, they had to devise-- they had to get an appraisal industry that could appraise houses and get some idea of what they're really worth.
他们得做些工作，他们要设计出-,他们不得不借助于评估机构,以便于鉴定房屋情况，并且得知一些,其真实价值的参考意见。
-
Now there's a lot of variation in that: men would be different from women, taller more then shorter, all that sort of thing, but nonetheless let's just use that as a reference.
当然随情况会有不同变化,男人需要的比女人多,高的比矮的多,像这类情况,但我们用这数据做个参考
-
De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。
-
So, you assign values to very specific states of matter and call those the reference points for your temperature. For instance, freezing of water or boiling of water, the standard ones.
那么你对物质的,某些特殊状态指定数值,把它们叫做你的温度的参考点,比如水的冰点或沸点,它们都是标准。
-
Just like our substance doesn't care where the gas is. It's kind of universal.
与压强无关的参考点,那就再好不过了。
-
They're of an incredibly impressive technical proficiency and they are absolutely soaked with the references to the classical writers that Milton had been ingesting from his earliest youth.
体现了弥尔顿精湛的写作技术,他总能引经据典,参考之前从那些古代作家,那里学到的东西。
-
Two reference points, freezing and blood-warm, you know,the human body.
两个参考点，水的）冰点和温血，也就是人的体温。
-
Then we've just shown here, it's an accelerated frame of reference.
就像这里写的一样,它是个有加速度的参考系
-
This is the first time we have such a reference.
这是我们首次遇到这类的参考文献
应用推荐