Last year's event was attended by 1,000 plus attendees and it will be an opportunity for you to really mingle and to conclude the course with a look at your and other friends' projects.

去年的活动有1000多人参加,借此机会你们可以互相学习,可以看看朋友的项目,以此作为这个课程的结尾。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The mediocre person answers only 30% of the questions correctly admits that he has only average grades he worked on the yearbook as a proofreader and he tried out for the track team but didn't make it.

后者回答正确30%的问题,坦白学习成绩一般,给年刊做校对,尝试参加校田径运动队，但没成功。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We have 90 extension school students who are taking the course via distance education, so we have a huge group that will be joining us at the 2010 CS50 fair and the those photos you saw a moment ago depicted 2009's.

这里有90个来自哈佛开放学院的学生,他们正在通过远程教育来学习这门课程，所以参加2010年CS50课程的团体是很庞大的,刚才你们看到的图片显示的是,2009年的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选