-
You can't take the exam unless you're registered for the class, and we need to make sure we can verify that.
否则你是不能参加这次考试的,除非你注册了这门课，而我们需要确定你能证实这一点。
-
And John was in his first year of school, and he decided to join the running club, and we met there.
约翰当时是一年级，他决定参加我们的俱乐部，我们就这样认识了。
-
I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.
额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。
-
How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?
你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出,或者曾经参加过摇滚乐队的
-
I was recently interviewed for a newsletter on coaching before a large conference on the topic.
我最近参加一次大型咨询业会议时,接受了一家相关期刊的采访。
-
For example, there was Nader in the election in well I guess he was there in the other one as well but he was particularly there in 2000.
例如,纳德也参与到了那次大选,我猜他也在另外一场选举中,但很显然他也参加了2000年的大选
-
And let's imagine that I went on a camping trip.
假设我参加了一次野营
-
What they did was they got subjects to participate in a psychological experiment and the experiment consisted of asking the subjects questions that had quantitative answers, which were always numbers from zero to one hundred.
他们找了很多人作为实验对象,参加这个心理实验,在实验中会问这些人,需要量化回答的问题,答案范围是从0到100
-
He let you borrowed a shirt and you went to a party and you spilled wine on his shirt.
他借给你一件衬衫，你穿着去参加一个派对，结果溅了一点红酒在上面。
-
I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.
这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。
-
So we've tagged each of your numbers to your actual recitation, so we can see today which recitation actually is going to be doing the best in terms of clicker questions, who's going to get the most correct today.
我们已经将你们的学号,与你们参加的习题讨论小组关联起来了，这样通过回答选择题,我们就可以来比一比，哪个小组答对的人最多。
-
We are honestly so happy to have you all in the course this semester.
我们真的非常高兴，因为有你们参加了,这个学期的这个课程。
-
That is a maximum If you are sharing your time and energy during this period on Tuesday afternoons, or the arch-field don't work so think carefully about that.
让大家充分发挥自己的能力,如果每周二下午这段时间,你都有时间，精力也很充沛，就可以来上这门课，不过这样你就没时间参加实践活动了,所以请仔细考虑吧。
-
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but--Anyway, so--and so I feel when this happens I'm very immature.
或者有一次我去参加聚会,我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
-
A lot of Catholics resisted, too.
许多天主教徒也参加了抵抗运动
-
and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。
-
Marsden was essentially a UROP.
马斯登参加了大学生研究计划。
-
In 1877 a general called Mac-Mahon, who had fought in the 1870/71 war-- you may think that that's not a very French name; there's a strong Irish influence around Bordeaux.
877年麦克马洪元帅,他参加了普法战争--,你可能觉得那不是一个常用的法国名字,爱尔兰对波尔多有着很强的影响力
-
Me and my friend went to the same university and went to the same exchange program to Canada
我们上了同一所大学，也参加了同一个到加拿大的交流项目，
-
So, you know, I'm in the entertainment industry as well, so I party with a lot of celebrities.
所以你知道了，我也在娱乐行业工作，所以我参加很多名人的聚会。
-
I am not currently in any clubs, I've looked into a couple but none have really stuck.
我现在没有参加什么俱乐部，我考虑了几个，但都没有加入。
-
For example, perhaps your friend's wedding is coming up soon, and you really would like to attend.
例如，也许你朋友的婚礼马上要举办了，你特别想参加。
-
where I can choose the hours I work and be able to attend my daughter's dance recitals
因为当上教授后，我可以选择工作的时间，这样就能参加女儿的独舞表演会了
-
And she said yes, she would and went to the audition. And then here we are.
她说是的，她愿意，然后就去参加了试音。于是我们就来到了这里。
-
Obviously you are here, so it has some impact for you, I've been a lot of trips.
既然你来了，肯定是,这个训练影响了你，但你知道，我参加了太多的远足了。，You，know，as，if…
-
I'm just curious, just you know, 3 years ago, I think we had an outdoor action trip.
我很好奇，三年前，我参加了一个户外远足活动。
-
They just had their annual conference in Chicago, where there's about 60,000 people attending.
他们才在芝加哥召开了年度会议，大概有6万人参加。
-
Toward the end of his life while he was still 100% lucid, it was more difficult for him to be mobile and to go into organizations.
在他生命的最后当他头脑还百分百清醒时，活动和参加组织活动对他来说更加困难了。
-
I was at a party a few years ago for a friend of mine and we ran out of food so he said, " "I'll just go pick up some food."
几年前我参加了为朋友举办的一个派对,我们把所有的东西都吃光了,我的这个朋友说，“我去弄点吃得来“
-
I don't think I can get either Icahn--both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.
我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐
应用推荐