Obviously, it is a little old, but it is funny to see what people thought about computers in 1969.

虽然有点古老，但是现在去看,1969年人们所认识的电脑，还是很有趣的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sure. If you or somebody you know is interested in going to an American law school,

当然，如果你或你认识的人想去美国法学院读书，

准备LSAT的时候 - SpeakingMax英语口语达人

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Why would anyone ever risk one's life for ? one's country or a cause just to help other people, people that we don't know and probably will never know?

为什么人人都要为自己的国家或者,去救人的缘由而冒险，并且这个人我们不认识,可能永远也不会认识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

but if you go to certain places and know certain people, it's possible.

但是如果你去某些地方，或者认识某些人，是可以的。

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.

我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

OK. So to do this, we need a little more abstract way of talking about efficiency, and so, the question is, how do we think about efficiency? Typically there's two things we want to measure.

好，为了达到这个目的,我们需要用一种有点，抽象的方式去讨论效率，这衍生出来,一个问题，我们该怎么去认识效率？,主要来说我们有两个要量化的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he studied development of the individual child because he was convinced that this development will tell him about the development of knowledge more generally.

但是,由于他深信,个体儿童的发展,能够表现出认识发展的一般规律,所以他才选择去研究个体儿童的发展

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Go to anything legal. You want to have as many law students.

去参加任何与法律有关的事。你想要认识很多学法律的学生。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

They're... I don't know too many people who go there,

他们……去那儿上学的人我认识得不多，

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.

对于我们这样的人，换个角度绕场行走，围着某个观众或者其他人去走,会认识到他们是同一个人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And the reason for positing these things is because we're clearly able to think about these ideas, and yet, we recognize that the ordinary physical world-- although things may participate in them to varying degrees-- we don't actually come across these objects or entities in the physical world.

我们假定这些的原因是,这样我们就能够清楚的,去思考这些理念,目前我们认识到在正常的现实世界中,尽管很多东西或多或少的参与其中,我们并不会在现实世界中,直接面对这些对象或者个体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I didn't know anybody that was going to Germany,

刚去德国的时候，我谁都不认识，

留学的优点是？ - SpeakingMax英语口语达人

This has become the official mantra in many ways of the AA movement: "God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; " and wisdom to know the difference."

它已成为AA运动的正式圣言：,“主啊，请赐我安详，接纳我不能改变的事物;,请赐我勇气，去改变我可以改变的东西;,并赐我智慧去认识这两者的差别“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I know a lot of people over at NYU for N Tisch, and it's very highly competitive.

我认识很多人为了N Tisch去纽约大学，竞争相当激烈。

选择 UCLA 的理由 - SpeakingMax英语口语达人