-
those of you who want to come with me that you now find in The Norton and other books.
当然我们会去那儿的，想去的人可以和我一起,看到早期手稿的版本。
-
cause I go to 68th and it's straight road. They can just make it all the way if they want.
因为我去的是第68大街，从这儿开始都是一条直路，他们可以把自行车道一直修到底，如果他们想这么做。
-
I'm preaching just as my father and just as all of my Cambridge classmates had advised me to do."
如我的父亲那样教导他们我的信仰,正如我的剑桥同学建议我去做的那样“
-
Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.
绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。
-
I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.
我不能去和登记的人说，我想要换个时间。
-
So it makes sense to be able to say, look for many methods I do want to have a way of doing comparison, and I don't have to remember, at top level, what the name of the comparison method was.
所有我需要的对象进行操作，那么就可以这么说了,我想要在很多方法里面，去找做比较的方法，我并不需要记住，每一个比较的方法的名字。
-
For example, we've had economists visit, and when we do the class on economics I'll urge you to listen to that particular Podcast.
比如,我们有对经济学家的访谈,那么当我们进行到经济学章节的时候,我就会要你们去听一下相关的播客
-
How many of you-- I was walking with a student over to my office after lecture the other day to get some material to him.
你们中有哪几位,前些天我和一个学生在课后,一起去我的办公室取材料
-
It was clear,he was another Achilles in his own eyes, and it was for him to achieve the great deeds that I have been mentioning.
很清楚的是,他自认为是第二个阿喀琉斯,他的使命就是去获得,我一直在说的这些伟大成就
-
Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.
我想让你们注意,在这个死亡场景之前,有一个古老的传说,但我不想去讨论任何的细节
-
I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.
我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的
-
And I can think of one example very concretely of the Pay Center, which when I first got there, was a very different center from what it is now.
我可以举一个具体的例子,就是Pay，Center，我刚去的时候，和现在完全不一样。
-
Mostly, I just, I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.
大多数时候，即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。
-
I mean, I love Stanford and this is a really beautiful campus, but to go and see all those different things...
我的意思是，我爱斯坦福大学，这是一个非常美丽的校园，但我想去看看与这些不一样的东西……
-
I go uptown far away or, you know, go see some place that I've never seen in New York.
我会去城外较远的地方，或去看看纽约一些我从没见过的地方。
-
My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.
我母亲可能会在纽约城里坐出租车,这就可能会接触到我的软件,或是买票去阿尔卡特拉兹时接触到我的软件。
-
Moreover, instead of having a strap he had this thing that--a rigid thing-- that you pull out from this-- you know what I'm talking about?
而且他也没用皮带,而是用的现在大家都知道的把手去拖-,你们知道我说的什么吧？
-
I was at a party a few years ago for a friend of mine and we ran out of food so he said, " "I'll just go pick up some food."
几年前我参加了为朋友举办的一个派对,我们把所有的东西都吃光了,我的这个朋友说，“我去弄点吃得来“
-
Anybody have an idea? What's the one function of state? I'm the system, the rest are the surrounding. What's the one function of state that's constant when I'm doing all my chemical reactions to move my arms around?
态函数又是什么呢？,我是一个系统，其余的是周围的环境,那么当我在做所有的化学反应,去四处移动我的手臂的时候,什么量是常数？
-
Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.
昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度
-
My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.
让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。
-
so I love, like today, if I wanted to go to the beach, I can go to the beach.
所以我爱我现在这样的生活，我想去海滩就去海滩。
-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
Another way of saying it is, anything that uses get float doesn't care what the details are inside or shouldn't, and if I change that definition, I don't have to change anything elsewhere in my code, whereas if I just have the raw code in there, I have to go off and do it.
换种说法就是，任何用到获取,输入这个功能的人不用担心具体的实现细节,如果我改变了这里的实现，我并不需要去改变我的代码,因为我的最底处的源码就在这里,我去改这里就可以了。
-
Well mommy used to take us to Chamonix for the--pour les vacances d'hiver." Or, "Our apartment next to the Tour d'Eiffel gave me contact with zee French people."
放寒假的时候,我妈总带我去霞慕尼",还有的说,我家就在艾菲尔铁塔旁边,我跟国人接触的多"
-
And in fact if I go off and run this, OK, what I was printing here was s 1 dot length, and that's -- What is it doing?
他们就是一些有结构的实例，实际上如果我去运行下这个，好，我这里输入的？
-
I actually showed this diagram-- I went to Norway with my colleague-- I actually have a couple more pictures here.
实际上这幅图我是公开展示过的-,我跟我的同事去了挪威-,其实我还有两张照片。
-
I have to think about three positive features of somebody so I think about my girlfriend.
我要想出某人的三个优点,于是我就去想我的女朋友。
-
So, Corinth really had a very great deal to say about what was going on So, when Potidaea got into trouble with Athens, and found itself Corinth sent a real army to go in there and fight, and I think that's because of this very special relationship that they had.
所以科林斯有很大的权力来左右迁徙地,所以当迁徙地与雅典交战并被围攻的时候,科林斯派遣了一支真正的军队去作战,我想正是出于他们之间的这种特殊关系
-
Maybe there is a difference there, I don't have a good theory as to what the difference is, since I don't have a good theory to what the difference is, I'm not in a good position to decide whether a reassembled body would be ? the same body or different body?
也许这两个案例是有不同，我没有充分的理论来,解释这两者之间的不同,由于我无法解释两者的不同，我也就无法去下结论,究竟重组的肉体,是原来的肉体还是不一样的肉体？
应用推荐