Well, there is another element, though, to the kind of language that Richard is describing learning, and that is the racial element.

至于理查学习控制语言的另一个因素，种族因素，也是理查被迫去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I think as for right now, I think it's beautiful when people age naturally

但目前我觉得，人们自然地老去也是很美的，

关于整形手术 - SpeakingMax英语口语达人

Einstein is only a theoretician and de Broglie is a theoretician, so one theoretician propping up another theoretician, this is a mutual admiration society.

爱因斯坦是个理论家,布罗意也是，因此一个理论家可以去认可另一位，这是个彼此仰慕的社会。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I will come back to this some more and you're going to get lots of practice with this.

下面我们会去学习内容,更多的也是你们要练习很多的话题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's really a terrific Podcast and he was a great guest, so please go to our website and listen to that.

这是个非常好的播客,他也是个不错的嘉宾,所以大家记得去我们的网站听听

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, here are at least three examples of canceled children, and you can use that phrase, I think, to characterize Lolita. She is a canceled child.

那么，这里至少有三个被忽视的孩子的形象，我想你们,也会用这个词去描述洛丽塔，她也是一个被忽视的孩子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What this entails is just trying to stop controlling things, but I also mistake it a little bit because by stopping controlling things, you're going to control it more.

必须的是,试着放手不去控制事物，但这也是个悖论,因为想不控制事物，反而会加强控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's also not--it's generally not in a business person's interest to suggest that, so we're all instinctively trying to promote each other's confidence and that's what business people do.

站在商业的角度来看,也不建议这么去说，所以我们都本能地,相互鼓舞对方,这也是现在商业领域的人们现在所做的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Where--One of the big findings from social psychology, and we'll devote almost an entire lecture to this, that people have strong views about other races that they don't know about and that they don't know how to control their actions.

我们将来几乎会用一堂课的时间，来介绍一个社会心理学的重大发现，人们对其他的民族有极深的成见,但这些成见往往是他们自己无法察觉的,也是他们不知道该如何去控制的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it's good, I think, because I don't think if I went to another school,

但是这也是好事，因为如果我去了其他学校的话，

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

And I felt that when I went to the Guggenheim too.

我去古根海姆博物馆也是这种感觉。

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

even the standard exhibitions, just going over and over again,

连普通的展览，我也是去了一次又一次。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

And so if you know what patterns of zeroes and ones to look for as you will yourselves this year in that forensics problem set, can you recover a lot of that data?

如果你知道如何去发现,这些0和1的排列规则,这也是套题中的问题，你就能恢复把这些大量数据恢复？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.

第一条也是最根本的的一条自然法就是，去寻求和平并且沿袭下去。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Moral purity of persons can be achieved only by punishment for heinous sins: for example, the punishment of chirate, or cutting off, ; is a divine punishment of being extirpated from the House of Israel; death, alright, that's one way to be rid of moral impurity.

只有通过惩罚这些穷凶极恶的罪过,才能获得道德的纯洁，举个例子，切去身上的某部分，是一种连根拔去罪恶的惩罚方法;,死亡，当然也是摆脱道德不洁的一种方法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and so that's a great place to go.

那也是个值得去的地方。

关于旧金山的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

And so going to Gama-Go, I think, is one of the coolest like, quintessential San Francisco places to go check out.

ama-Go也是最具旧金山特色的地方之一，很值得一去。

无所不有 - SpeakingMax英语口语达人

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We tend to think of doing things in a certain way-- everyone else is doing it-- and we assume that that's the smart way to do things.

我们总是习惯按某种方式去做事-,别人也是这么做的-,而我们还自以为这是明智之举。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选