Initially when we go to a warm place, we feel the relief and there's this spiky level of wellbeing.
刚去到一个温暖的地方,会感到放松,幸福水平高到值峰。
It seems like a very Christmassy place. It's definitely a place that you would go to, you know, spoil a kid.
它看起来很像个充满圣诞气氛的地方。这个地方你绝对愿意去,好宠宠一个小孩。
And then further you put some recording device, which in those days was a photographic plate, far across a room. So you take a tiny, tiny angle and you go far enough across the room.
接着放一些记录设备,那时用的是一个摄影用的感光片,取一个极小极小的角度,然后去到房间中足够远的地方。
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出,在你生活里很多方面,例如找工作,相识的人很重要,关系很重要,你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处,比这个地方教给你的知识更有好处。
If you ask a New Yorker for how to get to a certain subway stop or whatever,
如果你询问一个纽约人怎么去某个地铁站或者别的地方。
So you start at one place, you have to go to a number of other places.
于是你从一个地方开始,你想去很多其它地方。
You're not pinned down to a place working for a living.
你不会被阻止去一个地方工作求活。
But more importantly still--those are all crucial but there's an extra ingredient as well-- he thinks he's got good reason to believe, when he dies he's going to go, basically, to what we'd call heaven.
更重要的是,当然前面几点也很重要,但是还有更重要的一点,他觉得他有理由相信,他死后他将去到一个,我们通常称为天堂的地方
which is a very relaxed place. I would say a lot of old people go there,
那是一个很悠闲的地方。有许多老人会到那里去,
so you can, yeah, you can use it to go around the park, or you can use it to get from place to place, I think.
所以,你能用它去公园转,或者你可以用它从一个地方去另一个地方。
So it's really nice to have quiet, green space you can go to,
所以有一个安静的、充满绿色的地方可去真的很好,
So we didn't want to go and be in a lot of snow
我们不想去一个有好多雪的地方,
Can you recommend a place that we should visit in the Netherlands?
你能推荐一个我们在荷兰应该去的地方吗?
If you want to lose electron, you have to find someplace for that electron to go.
如果你想要失去一个电子,你就必须为它找到一个可去的地方。
I'm using it as an abstraction, saying I'm going to have square root from somewhere, maybe I'll build it myself, maybe somebody gives it to me a s part of a library, so I'm burying the details inside of it.
我把这个方法作为一个抽象来引用,意味着我将会从另外一个,地方去求一个数的平方根,可能我会自己写这个方法,也可能我会从别人写的lib中去引用,因此我将实现的细节放到了其他地方。
So I actually want to have type checking as much as I can early on.
因此我会在尽可能早的地方去,做一个类型检查。
应用推荐