But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.

但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Jacob Milgrom has argued that there's a kind of Archimedean principle at work here: every sin creates an impurity that encroaches upon the realm of holiness and displaces a certain amount of holiness.

雅各布·米尔格罗姆认为,这里存在着一种阿基米德原理：,每一种罪孽都会造成不洁,这种不洁逐渐蚕食神圣,慢慢取代神圣的位置。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This refers to the fact that people- this sounds like something you probably already know but it has been documented by psychologists.

指的是人们...,照字面意思,可能你们已经猜到,心理学家已经证明了这一原理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He thinks about examples, he surveys examples and tries to extract a kind of metaphysical principle from this.

他思考一些例子，调查研究它们,试图从中提取一种,哲学原理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course, she needs to know the basic principles, but she's also talking about it an enzyme, so she needs to know about enzyme catalysis.

她需要知道这表上的许多东西，当然她需要知道到这些基本原理，她研究的是一种酶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the reasons why this happens and how that works is something we'll talk about later on.

这一现象发生的原因和原理,我们一会儿探讨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

With that mechanism we can now implement these comparisons sorts.

利用这一原理，现在我们就可以实现,这些比较排序了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, how they carry signals is that these neurotransmitters act as ligands.

它们传递信号的原理如下,神经递质作为一种配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He both replaces and yet reconfigures according to his own lights, elements from both the Christian empire and the Roman republic, to create a new form of political organization distinctly his own.

他不但取代还重新配置,且是根据他自己的想法，原理,有别于基督帝国与罗马共和，创造出一种新型的政治组织,独树一帜。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then we'll see that he's going to use his principle to convince us or try to convince us that the soul is imortal, is indestructible.

然后我们会看到他打算,利用这一原理说服我们,或者试图说服我们,灵魂是不朽的，是不可毁灭的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this is another kind of engineering, an engineering not to look more closely at how humans work but an engineering to improve their function when it's failing.

这便是另一种工程技术,它并不研究人体运作原理,而是强化某部位的功能,如果这个部位失效了的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think they motivate a lot of what -I'm going to write a number of principles of behavioral finance down and just mention them briefly and then return to regulation.

我认为他们促进了这些...,我先写一些行为金融学的原理,只是先简单地过一遍,再回到市场监管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选