• They click upon themselves as the breeze rises and turn many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.

    一阵风吹起,树枝就咯喇喇响,闪射出五彩缤纷,原来这一颤动,冰块坼裂成瓷瓶的无数细纹。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • it just makes you realize that there are still good people in the world.

    你就会意识到原来这个世界还是有好人的。

    介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

  • And,maybe,the original writer,sort of, even left some copies blank so that somebody could fill in.

    原来的写信人,想让其他人填收信人。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So you can hear, the triplet being inserted, so a triplet is simply insertion of three notes in the place of two, not more complicated than that.

    大家听到,插入了三连音,三连音只是简单地,在原来两个音符的位置换成三个音,没有更复杂的概念了

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So essentially, each of these orbitals come from linear combinations of all of the original orbitals, and it's hard to picture exactly how that happens, but one that you can at least start to get an idea is if you think about combining the 2 s and the 2 p z here, which is not quite accurate because of course, we're combining all of them.

    本质,这些轨道每个都来,自原来所有轨道的线性组合,我们很难想象这是怎么发生的,但你们可以至少有个概念,如果你们考虑2s和2pz轨道的结合,这当然是不太准确的,因为我们要把所有的都组合起来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The bass is going where the upper voice has .

    低音出现在原来高音的位置

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定