I am going to sum up the atomic orbitals that go into the molecular orbital, and they are going to have some coefficients.

我准备将原子轨道组合起来,进行分子轨道计算，这个过程还需添加一些系数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if we can figure out the binding energy, we can also figure out how much energy we have to put into our atom in order to a eject or ionize an electron.

所以如果我们可以计算出结合能，我们也可以计算出,我们需要注入多少能量到原子中,去逐出或电离一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we should be able to calculate a z effective for any atom that we want to talk about, as long as we know what that ionization energy is.

我们应该可以计算出任何一个,我们想要谈论的原子的有效电荷量，只要我们知道电离能是多少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, what he did was kind of impose a quantum mechanical model, not a full one, just the idea that those energy levels were quantized on to the classical picture of an atom that has a discreet orbit.

还不是完整的,只是这些能级，是量子化的概念，作用到原子有分立轨道的经典原子模型上,当他做了一些计算后,他得到有个半径,他算出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If we look at our last structure here where we have nitrogen the middle, we can also figure out all those formal charges, and in this case we have plus 1 on the nitrogen, we have minus 2 on the carbon, and then we end up with a 0 on the sulfur there.

如果我们来看看最后一个结构,在中间的原子是氮，我们同样可以计算出所有的形式电荷，而在这种情况下，氮为正一，碳为负二，而最后硫为零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if that's the case doing a quick little calculation, what would the ionization energy be for a 2 p electron in neon?

么请稍微计算一下，氖原子的，2，p，电子的,电离能是多大？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选