More importantly, they can affect blood pressure as well, the strength of your heartbeat and the pressure that your heart generates.

尤为重要的是,这也会影响血压,心跳的强度,和心脏能够输出的压力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so, again, we see a temperature increase, and we know the work, and the temperature increase, it's a constant pressure thing.

好，我们看到温度升高了，然后我们有做功量和温度的升高量，这是一个恒定压力下的值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So some of this seems to be, you're suggesting, a kind of a cultural convention and pressure.

所以其中部分因素，你暗示了，出自文化传统和压力。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They got lost in the fear or pressure performing at this high level.

在恐惧和压力下，因赛事之高,而迷失。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In times of stress and trauma, they'll become younger, they will act younger.

在他们感到压力和受伤的时候，他们回到更加年幼的阶段，表现出年幼时的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We've done some research on this in the past and found that men and women differ in the response to that question, and of course, the level of stress matters and even the type of stress people are feeling.

我们曾经就此做过一些研究,发现男人和女人对该问题的回答不一样,当然,压力的程度会有一定影响,而且人们所面对的压力类型也会有影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.

可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They were accompanied in this dialogue by the TA who came from Sloan, who was a subject expert, and a learning director who came from Merrill Lynch, who was responsible for managing the life of the students and the pressures on them.

在此讨论过程中,有来自Sloan的助教陪同，他是该学科的专家，有来自美林的学习负责人，他负责处理学生的生活,和他们身上的压力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

s up to the Fannie Mae or Freddie Mac to collect mortgages over the next thirty years So let me make sure I have the sequence right Housing prices extremely high among other entities congress place pressure on the banking systems they were ordinary banking systems to make loans more and more affordable.

结果是房地美和房利美，And，it’,在过去三十年收集全国贷款,让我整理一下顺序,房价很高,及其他政府机构,给银行压力,即普通银行,放贷给民间,让更多人买得起。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The pressure points come when the issues are so close to the bone that a variety of people don't feel that they had the luxury to do that, that their interests, their commitments are threatened.

有时也有一些压力,这时话题通常比较敏感，许多人,觉得言论自由成为了一种奢侈品，他们的兴趣和信仰都受到了威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Just doing a simple thing, that again come back to Thich Nhat Hanh, talks about when you're feeling some pain, or stress, anxiety, put your hands over your heart, and breathe and say "I care for your pain and I care for your suffering."

只做一件简单的事，正如一行禅师所说，感受到痛苦，压力，焦虑时，感受到痛苦，压力，焦虑时，双手交叉，放在心口上，呼吸，自言自语道,“我在乎你所受的痛苦和煎熬“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So enthalpy, for an ideal gas, only cares about temperature.

只和温度有关，压力已经与不重要了，所以这里与p无关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of the things I was training was a course called mindfulness meditation, which was developed in the medical school affiliated to Massachusetts, they've done a lot of research on it in terms of helping people with disease, and stress-related disease.

我曾参与过的一个项目,是有关“念“的冥想和修行，是由麻省理工学院下属的,一所医学院研发的，他们为此做了很多研究,旨在帮助人们治疗疾病，和压力引发的病症。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选