-
Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.
因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。
-
Like you'll find the history right on the road side or these brothers will have documents, pictures of the history.
就好比，你可以在道路的一侧发现历史遗迹，又或者是这些兄弟们能够为你提供历史图片和文件。
-
And Nabokov says: The students leaned heavily on emotional identification, action, and the social, economic and historical angle.
纳博科夫说：学生严重倾向于：,情感上的共鸣、动作、,社会、经济和历史角度。
-
It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.
它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。
-
Does it suggest that England's history and its heritage and its honor are in jeopardy?
它是否表明英国历史和遗产,还有那些荣耀都处在危机中？
-
All right. Now the question, "How does literary theory relate to the history of criticism?"
现在我们来思考这个问题：,“文学理论和评论的历史有什么联系？
-
I mean as an undergraduate, I majored in a field -Harvard still has it-- called History and Literature.
我在本科时，专业是,历史和文学，哈佛还有这个专业。
-
And we're going to do that by talking about some examples, some historical examples, in the sort of technology and vaccine development.
我们将通过讨论一些例子来讲解这个主题,一些历史上的例子,关于科技和疫苗发展的例子
-
I was an undergraduate here in 1995 as a freshman, I came in thinking I was going to major in government and sure enough I started off on the track; I'd like history, I'd like government, English, these kinds of things in high school.
995年我作为本科新生进入哈佛，我刚来的时候想主修政治,后来我就沿着这条路走了下去，我喜欢历史，政治和英语，就像高中的时候一样。
-
Almost everything is inference and judgment, and very little is anything that you want to call proof.
这段时期几乎所有的历史都是推断和猜想,只有很少资料是你们想找的那种证据
-
They're comparable to one of the biggest old line investment banks in New York.
足以和纽约历史最悠久的,投资银行相提并论
-
And it's in these years after his graduation from college that Milton embarks upon what is essentially a systematic study of all available knowledge. He commands a mastery of just about the entire canon of Western literary and historical learning.
就是在他毕业后的这些年里,弥尔顿开始着手系统的学习,方方面面的知识，他想要精通,整个西方文学和历史经典。
-
But when you look at the experience of Britain and the Dutch Republic, they do share things that, in a way, determine the kind of political economy that they would have.
但当你反观英国和荷兰共和国历史时,会发现他们都有一些共同点,在某种程度上,这些特点,决定了他们所具有的政治经济的类型
-
Just like the actual historical Napoleon kept having new beliefs and new desires, if this really was Napoleon in Michigan, he'll start having some new desires and beliefs about Michigan, which perhaps Napoleon never gave any thought to at all.Who knows?
就像历史上真正的拿破仑一样不断涌现新的信念和欲望，如果拿破仑真的出现在密西根，他将开始拥有关于密西根的新信念和欲望，这可能是拿破仑绝对没想到的，天知道呢？
-
We have got an extensive subway system and an extensive bus system that we have had for 60, 70 years.
我们有大规模的地铁系统和巴士系统，它们已经有差不多六七十年的历史了。
-
He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.
他坚信，考古发现对基本的历史真实性和,比方说族长故事的可信性来说,都是重要的外部证据。
-
So in fact, it is the case, if you look at data, and by the way, that's the way I ended up setting a lot of these parameters and playing with it, was comparing what my simulation said to historical stock data.
所以实际上，在这个例子中，如果你看到数据，顺便说一下，这就是我设置很多变量,然后编程的方式，也就是把我的仿真程序得到的结果,和历史股票数据进行比较。
-
By this we mean poor diet and physical activity and obesity, but history offers a depressing picture.
在这个问题中我们是指不良饮食,缺乏运动和肥胖,但历史情况不容乐观
-
and we had these World Wars and we had all this history in between.
因为我们经历了世界大战和期间的历史
-
These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.
这是些众所周知的好人的照片,奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳,两人在不同的历史时期,冒着生命危险挽救了很多人的生命
-
to be familiar with the major works and thinkers and literature, music, and art of, uh, Western history.
了解西方历史上主要著作、思想家、文学、音乐和艺术。
-
And the poem goes on, and this is the tone of a poem. It's a poem of crisis, a poem of a kind of hollow speaker, someone who emerges as, more or less, buried alive. And this is supposed to reflect both personal crisis and a historical crisis.
然后这首诗继续娓娓道来，这就是诗歌的韵律,这是首关于危机的诗，关于一个有点言之无物的叙述者,最后活活烧死的诗，这恰好反映了,个人和历史的危机。
-
Consider the following passage that he writes: "As to rebellion against monarchy, one of the most frequent causes is the reading of the books of policy and history of the ancient Greeks and Romans.
他曾写道：,反抗君主统治的叛乱，最主要的原因是,古希腊，罗马关于政治和历史的书籍,在民间的传播。
-
She moves from interpretation to actually finding the history, and the intertextuality, and the variations of these editions of the play.
她在从去看阐释的历史，到去探索真相，对文本互涉和，各种版本戏剧得心应手。
-
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
-
So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.
比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面，因为。,这和历史有关，或是关乎耶路撒冷。
-
That is, it tends to be bigger and that is because less developed countries have less developed securities, regulation and laws, and traditions.
也可以说,银行体系势必会更加庞大,因为欠发达国家,没有完善的证券系统,法律法规和历史经验
-
The occult gives Yeats aesthetic forms for understanding individual psychology and historical event.
神秘主义使叶芝从美学角度,理解个人的心理,和历史事件。
-
Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.
上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题
-
I should say, to my knowledge, we know nothing more about Glaucon and Adeimantus from history, but Plato put them into his dialogue.
我必需说的是，就我所知Glaucon，和，Adeimantus，两人,仅是历史中的两个角色，但柏拉图将他们放入他的对话录。
应用推荐