But then you look at our own country with the history of torture that we've acknowledged recently.

但是，回头看我们自己的国家吧,看看我们最近承认的,那些酷刑历史。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The passage is: Here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.

这段话是：,有一个问题吧，关于历史的，我们今天只粗略地看看，它的设想，构成，妊娠，和分娩。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That has to count as the toughest day, not only in my career, but also in the history of that particular presidency.

那可以算得上是最艰难的一天，不仅在我的职业生涯里，在总统任期的历史中,也是最艰难的一天吧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.

我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I always throw that back at people and say, damn it, read some history.

我总是将这个球抛回去并说,你这家伙,还是多读点历史吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Let me just talk a little bit historically.

我还是根据历史的发展时间来讲吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Look at the great realignments in American political history.

看看美国政治历史上的各项重大变革吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But let's remember the South had a distinctive history.

但就让我们来回忆南方一段独特的历史吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选