• Well, it's a God symbol. It's even got that typical children's book iconography of the curls and the white beard. Okay.

    这象征着上帝,它甚至与典型的儿童,插图中的卷曲状和白色胡须状一模一样,好了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And, of course, as we go on, as I'll show you, the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.

    确实,我们继续,我会向你们展示,卷曲状和胡须状的图像,慢慢褪去,你们仍旧会看到亮白色。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And in one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.

    在一个试验中,许多人知道“卷曲的假发”实验,他是这样做的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So this is like your children's book representation of the Christian God, and there it is as a blinding white cloud. You wouldn't even need the curls and the beard if you just had the blinding and the white.

    这就像你们儿童书里上帝的代表,它就像一朵亮白的云,你甚至不需要,卷曲状和胡须状的图像,即使你只看的,亮白。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And it was the frizzy wig " that everybody remembers from this experiment.

    这个实验,让人们记住了“卷曲的假发。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.

    不管怎么说,他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服,失败的妆容还带上卷曲的假发。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定