• I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."

    我能够摸它,却不能控制它,它不可能认识我,还说“别打我了史蒂夫“

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • There is that one place that every tourist goes to, but it's not really your country.

    那个地方每个游客都会去,
    但它却不能真实地代表你们的国家。

    对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

  • He says, "Sin couches at the door; Its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.

    上帝说,罪恶在门外召唤;,它能控制你,你却不能成为他的主人,《创世纪》第4章第7节。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.

    意识可能并不能清晰地思考事物,有正当的依据,产生出它的思想。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?

    什么能够解释为何任何大脑半球,都足够适用,却不能同时,分别移植?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • My secretary is able to process that command, my computer cannot process that command.

    我的秘书都能做到,我的电脑却不能处理这项指令。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • Why are we unable to talk to a crowd as we talk to a single friend?

    为什么我们不能跟一群人讲话,可以单独同朋友高谈阔论?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And the reason that quantum mechanics is going to work where classical mechanics fails is that classical mechanics did not take into account the fact that matter has both wave-like and particle-like properties, and light has both wave-like and particle-like properties.

    上发生的行为,量子力学得以成功,而经典力学失败的原因,是因为经典力学,不能包容物质的,波动性和粒子性,和光的波动性和粒子性。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Needless to say, the satisfaction of John Milton, Sr. will have to be postponed to the great hereafter. He will not be able to reap the profit of his investment in his son's study until not only after his own death, but of course after his son's death as well. That's Milton's logic here.

    这个名字已经历经了好几个世纪,不用怀疑,弥尔顿父亲的赔偿会继续延续下去,但他却不能在有生之年享受到他对儿子支持的回报,在弥尔顿死后也一样享受不到,这就是弥尔顿的逻辑。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

    我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Then that's not a very long distance, probably easily walkable in a few minutes; but that child can't be walking through everybody's yard.

    他们离得不远,可能走几分钟就到了,但是你的孩子却不能直接走到他的朋友家

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I have it up on my screen But I don't see it up on the screen there.

    我的电脑屏幕能播,但却不能播在大屏幕上

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Vegetables can be grown many times in places where you could never grow wheat or grain.

    也许不能生产小麦和谷物的土地,蔬菜可以长好几季

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And he argues that indigent citizens, who are unable to provide for themselves, should not be forced to rely simply upon the private charity of individuals but should be maintained at public expense.

    对于那些因贫困而无法养活自己的人,他认为不能让他们,完全依靠私人的慈善救济过活,而应当用国家公共支出,建立相应的保障来维持他们的生活。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • and I'd only been in Times Square which really isn't what New York is like.

    我当时只是去了时代广场,但它却不能展现纽约的真实面貌。

    对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

  • Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

    她的目的是通过诗歌所能记录,达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well, one of the lessons of this course is we have a wonderful theory, but we don't manage it well, mostly.

    我们在这门课里可以学到的一点是,我们拥有很好的理论,但在实践中总是不能应用得当。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain ; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.

    然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇,因为在那之前必须有人先同意出版那本书;,在读者遇到那座山峰之前,它必须首先存在。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Not just the one where it didn't work, but also the ones where it did.

    因为可能程序对一些输入可以,正确运行但对另外一些却不能

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Like, you can't take the government's services and then not give them anything in return.

    比如,你不能享受了政府的服务,不给任何回报。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So, you cross link all the proteins in the virus, and you make a particle that looks like a virus but it can't act like a virus any longer because it can't replicate.

    当病毒中所有的蛋白质交联后,就得到了一种看上去像病毒,无法致病的病毒,因为这种病毒不能进行复制

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And maybe it does it kind of the same way that I do it but my computer doesn't have feelings in the same sense.

    也许它做这些事情的方式和我是一样的,但我的电脑不能,像我一样,拥有情感

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The fact of the matter is, demon theory doesn't do a very good job of explaining disease, while germ theory does do a good job.

    事实上,恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题,而微生物理论能将问题分析得很透彻

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That efficient metabolism that banks calories is highly efficient, highly important, highly adaptable, under circumstances where food is scarce, but not efficient and not adaptive under modern food conditions in the developed world.

    能高效存储能量的代谢系统,在食品短缺的情况下,非常重要,有着较强的适应能力,但却不能适应,现代发达国家的食品环境

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So your TA might take a minute, so be patient with them if they see your structure and they say oh, no, no, no, no that's wrong, that's terrible, and they don't immediately know why.

    因此助教可能需要一点时间,如果他们看到你画的路易斯结构以后说,噢,不,不,不,不,这是错的,错得离谱,而他们却不能立刻说出错在哪。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Why would it be that somebody else is allowed to invest in a hedge fund and I'm not?

    为什么允许其他人投资对冲基金,而我却不能

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You can't just start mass producing these drugs without paying a licensing fee."

    你们不能就这样大规模生产,不付任何专利费“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Because maybe the program worked on some inputs and not on others.

    一次如果理解了程序为什么,能对a正常运行而对b却不能你就会。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定